Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Le pourcentage d'enfants et d'adolescents qui bénéficient de mesures d'assistance à domicile ou qui sont placés dans des foyers d'accueil a également augmenté.
The portion of children and young people who received home-based measures or move into foster homes has also increased.
Les municipalités s'emploient depuis longtemps à limiter les placements en institution et leurs efforts ont porté leurs fruits puisque la proportion des placements en foyer de premier accueil a presque doublé par rapport à 2001 et qu'il est clairement établi que ces derniers se sont substitués aux placements en institutions de premier accueil.
The municipalities have long endeavoured to reduce institutional care, and their efforts have paid off in recent years. The proportion of placements in emergency foster homes has almost doubled since 2001. There is much evidence to suggest that they have replaced former emergency institutional placements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test