Перевод для "accorder une importance" на английский

Accorder une importance

• give importance

Примеры перевода

give importance

10. Accorder de l'importance à la formation aux droits de l'homme des fonctionnaires à tous les niveaux, des personnels de maintien de l'ordre, des forces de police, de l'appareil judiciaire, y compris les juges et les avocats, et continuer d'assurer cette formation (Jordanie, Thaïlande);
10. Give importance and continue to provide human rights training for government officials at all levels, law enforcement personnel, police, the judiciary, including judges and lawyers (Jordan; Thailand);

Une approche fondée sur les droits de l'homme accorde de l'importance non seulement aux résultats, mais également aux processus.
11. A human rights-based approach gives importance not only to outcomes but also to processes.

Ayant pris conscience de cette réalité, la Commission nationale de la protection et du développement de l'enfance a établi avec le concours de l'UNICEF un plan d'action qui accorde beaucoup d'importance au problème.
Having realized this fact, the NCCWD has prepared a plan of action with UNICEF, giving importance to this issue.

57. L’article 11 de la loi No 9/91 accorde de l’importance à la protection des droits des orphelins.
57. Section 11 of Law 9/91 gives importance to protecting the rights of orphans.

À accorder de l'importance à l'aspect affectif des relations sexuelles;
To give importance to the emotional aspect of sexual relationships

On voit apparaître un milieu porteur, qui accorde de l'importance à la participation des femmes au Gouvernement et à la politique et qui l'appuie.
An enabling environment that gives importance to and is supportive of women's participation in Government and politics is taking shape.

Elle lui a recommandé d'accorder de l'importance à l'amélioration de la formation aux droits de l'homme des fonctionnaires de tous niveaux, notamment les policiers, les juges et les autres responsables de l'application des lois, ainsi que des avocats.
Thailand recommended that Cuba give importance to improving human rights training for government officials at all levels, including lawyers, police, judges, and other law enforcement officials.