Перевод для "accompagnée d'une perte" на английский

Accompagnée d'une perte

• accompanied by a loss
• with loss

Примеры перевода

accompanied by a loss

L'occupation de certaines zones, la coupure des voies de communication et la stagnation générale, accompagnées de pertes parmi la population en âge de procréer (et parmi les enfants victimes de la guerre), tout cela aura nécessairement des incidences à long terme sur la vitalité et la situation économique des minorités.
The occupation of certain areas, the interruption of traffic links and the overall stagnation there, accompanied by the loss of reproductive population, including children as the victims of war, are all bound to have a long-term effect on the revitalization of minorities and their economic conditions.

Ce phénomène s'est accompagné d'une perte de terres agricoles en périphérie urbaine et d'une multiplication des établissements illégaux, qui n'ont qu'un accès limité aux services publics, notamment dans les domaines de l'éducation et de la santé.
This has been accompanied by the loss of agricultural land in the urban periphery and the growth of illegal settlements with limited access to public services, including education and health.