Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Les incidences directes sont les suivantes : a) mortalité des espèces visées ou non et mortalité ou blessure des espèces benthiques, celles-ci devenant des proies faciles pour les nécrophages ou les prédateurs; b) disponibilité accrue de la nourriture (poissons rejetés à la mer, abats de poisson et restes d'organismes benthiques) pour les prédateurs; et c) disparition de l'habitat en raison la destruction et de la perturbation des fonds marins occasionnées par les engins de pêche28, .
The direct effects are: (a) mortality of target and non-target species as well as the killing of or injury to benthic species, making them vulnerable to scavengers or predators; (b) increased food availability of discarded fish, fish offal and dead benthic organisms for predators; and (c) loss of habitat as fishing gear causes destruction or disturbance of the seafloor.28,33
Les incidences directes sont les suivantes : a) mortalité des espèces visées ou non et mortalité ou blessure des espèces benthiques, celles-ci devenant des proies faciles pour les nécrophages ou les prédateurs ; b) disponibilité accrue de la nourriture (poissons rejetés à la mer, abats de poisson et restes d'organismes benthiques) pour les prédateurs ; et c) disparition de l'habitat en raison la destruction et de l'altération des fonds marins occasionnées par les engins de pêche.
The direct effects of bottom fisheries on VMEs and associated biodiversity are as follows: (a) mortality of target and non-target species as well as the killing of or injury to benthic species, making them vulnerable to scavengers or predators; (b) increased food availability of discarded fish, fish offal and dead benthic organisms for predators; and (c) loss of habitat as fishing gear causes destruction or disturbance of the sea floor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test