Перевод для "a servir" на английский

A servir

• to serve

Примеры перевода

to serve

:: L'enfant qui sert ou a servi dans les armées de son pays d'origine.
- A child who is serving or has served in the armed forces of his country of origin.

Cela peut s'interpréter comme l'ultime rédemption de la musique. La musique qui a servi une mauvaise cause peut être rachetée en en servant une bonne.
This can be read as the ultimate redemption of music, that the same music which served evil purposes can be redeemed to serve the good.

Chacun de nous a servi à départager.
Each one of us had to serve as a tiebreaker.

Je pense que le plus gros Taco du monde doit être un peu dur a servir, pas toi?
I think the world's biggest taco would be a little difficult to serve, don't you?

J'ai un frère qui a servi en Afghanistan et a été récemment rappelé à servir en Irak.
I have a brother who served in Afghanistan and was recently called back to serve in Iraq.

Et voilà pourquoi je sais que les citoyens de Californie iront voter le jour des élections et s'assureront que l'homme qu'ils voient ce soir, qui les a servis fidèlement pendant 18 ans, ait la chance de les servir encore quelques années.
And that is why I know that the good people of California will go out to the polls on election day and make sure that the man that they see up here tonight, who has served them faithfully for 18 years, gets the chance to serve them for many more.

A servir le Seigneur corps et âme
To serve the Lord with heart and mind

A servir mon pays ?
To serving my country?

Mais iI a besoin de vous pour continuer a servir cette ville.
But he needs your help if he's going to continue to serve the needs of this city.

Parce qu'il a servi Narcisse, et la rumeur dit qu'il continuerait.
Because he used to serve Narcisse, and rumor has it he still does.

A servir du saucisson, des olives, des anchois, ...de la salade et les jours de fête, un œuf sur le plat?
To serve sausage, olives? Anchovies, salads? And on special occasions, a fried egg!