Перевод для "a prétendu qu'il était" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Le plaignant a prétendu qu'il n'avait pas parlé au médecin des mauvais traitements subis et qu'il n'avait pas attiré son attention sur les blessures visibles qu'on lui avait infligées.
The complainant claimed he had not told the doctor about the ill-treatment; neither did he draw his attention to visible injuries, inflicted upon him.
La police a prétendu qu'il s'était suicidé mais des photos du cadavre montreraient des ecchymoses et d'autres traces de torture.
The police claimed he committed suicide; however, photos of the body reportedly indicate bruises and other evidence of torture.
Il a prétendu avoir été battu principalement sur l'estomac, les mains et les jambes et reçu des décharges électriques sur des parties de son corps de manière à ne pas laisser de traces clairement apparentes.
He claimed he had been beaten mainly on the stomach, hands and legs and had had electricity applied to parts of his body so that the marks would not be clearly visible.
La police a déclaré que l’un des suspects avait reconnu avoir confectionné les bombes; il a prétendu être soupçonné de collaboration avec les autorités israéliennes et comptait utiliser ces engins pour se protéger.
Police stated that one of the suspects had admitted to preparing the bombs, claiming he was suspected of collaborating with the Israeli authorities and had planned to use the bombs for self-defence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test