Перевод для "a maintenant l'occasion" на английский

A maintenant l'occasion

• now has the opportunity

Примеры перевода

now has the opportunity

L'aéroport faisant partie intégrante de l'infrastructure de l'île et assurant l'indispensable liaison pour les résidents et les touristes, le Gouvernement a maintenant l'occasion d'en revoir les opérations et de prendre des dispositions en vue de sa nécessaire modernisation.
Since the airport was an integral part of the island's infrastructure and an essential link for residents and tourists, the Government now has the opportunity to review the operation of the airport and to design measures for required upgrades.22

L'Inde estime que la Commission a maintenant l'occasion, et même la responsabilité, d'élaborer des directives et des recommandations à caractère universel qui sont le reflet d'une vision prospective d'un monde plus sûr.
India believes that the Commission now has an opportunity, and in fact a responsibility, to once again draw up guidelines and make recommendations of a universal character, reflecting a forward looking vision for a more secure world.

La Commission du désarmement a maintenant l'occasion de se défaire de la mauvaise réputation qu'elle avait acquise ces dernières années en produisant des résultats bénéfiques et en répondant aux grandes attentes susmentionnées.
The Disarmament Commission now has an opportunity to shake off the bad reputation attached to it over the past few years by utilizing the next three years to carry out an energetic debate to bring about beneficial results and respond to the great expectations to which I have referred.