Перевод для "a elle a" на английский

A elle a

• to her
• she has

Примеры перевода

to her

L'auteure a présenté une demande d'aide juridictionnelle, mais celleci a été rejetée pour défaut de fondement, et l'avocat privé qu'elle a contacté a refusé de la représenter.
The author requested legal aid, but her request was denied for lack of merits, and the private attorney she contacted refused to represent her.

Elle s'est aussi rendue chez M. M. A., qui l'a empêchée d'entrer chez lui et a refusé de lui remettre l'enfant.
She also went to the home of Mr. M. A., who denied her access and refused to hand over the child to her.

she has

a) Qui a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire;
(a) If he/she has any personal interest in the case; or

a) Qu'elle a été reconnue coupable d'un acte criminel volontaire pour lequel elle a été condamnée à une peine de prison ferme de plus d'un an; ou
(a) He/she has been convicted of a wilful criminal act for an unconditional sentence of imprisonment for more than one year; or

Un veuf ou une veuve a droit à une pension de survivant s'il ou elle a, ou a eu, un enfant avec la personne décédée.
A widow/widower is eligible for survivor's pension if he/she has or has had a child with the deceased.