Перевод для "a dans le travail" на английский

A dans le travail

• has in the work
• was in labor

Примеры перевода

has in the work

d) Quiconque a cessé de travailler à la suite d'un lock-out ou d'une grève.
(d) Any such person who has ceased to work as a result of a lockout or strike.

La Conférence du désarmement a fait ce travail et a remis un rapport.
The Conference on Disarmament has done that work and submitted a report.

La présidence du PK a continué à travailler en étroite collaboration avec les Nations Unies.
18. The KP Chair has continued to work closely with the United Nations.

L'Instance permanente a organisé son travail de la manière suivante :
19. The Forum has organized its work as follows:

Cela a facilité notre travail.
This has facilitated our work.

Le PNUE a continué de travailler avec les institutions régionales sur les questions relatives à l'eau.
UNEP has continued to work with regional institutions on water issues.

12. Cela étant, la crise a rendu le travail du Conseil d'autant plus important.
12. Yet the crisis has made the work of the Council more important.

L'ONU a traditionnellement beaucoup travaillé dans ce domaine.
The United Nations has been traditionally working hard in this field.

261. En revanche, le législateur a codifié le travail de nuit des enfants.
261. However, the legislator has codified night work by children.

was in labor

Toutefois, en l'absence de volonté d'observation des règles, les organismes du Ministère ont le choix entre deux types de mesures de coercition destinées à empêcher l'importation aux États-Unis d'articles ou de produits fabriqués dans un pays étranger en utilisant le travail forcé ou sous contrat d'enfants, sur la base des conclusions auxquelles parvient le Commissaire à la protection douanière et des frontières: 1) retenue provisoire de la marchandise, mesure qui peut s'appliquer à un seul chargement ou à l'ensemble de la production d'un type d'article par une société ou un établissement donné, ou 2) un constat plus officiel selon lequel la fabrication de la classe de marchandises en question a utilisé le travail forcé ou sous contrat d'enfants, ce qui interdit à ces marchandises de pénétrer sur le marché américain pendant toute la durée de validité du constat.
However, in the absence of voluntary compliance, DHS agencies may take one of two types of enforcement action to keep goods or merchandise produced in a foreign country with forced or indentured child labor from being imported into the United States, based on determinations by the Commissioner of Customs and Border Protection: (1) provisional detention of the merchandise, which may apply to an individual shipment or to the entire output of a type of product from a given firm or facility or (2) a more formal finding that the class of merchandise is the product of forced or indentured child labor, which bars it from the U.S. market while the finding remains in effect.