Примеры перевода
Qui a accès à l'information
Defining who has access
L'inculpé a accès à l'enseignement
The detainee has access to the education system.
À l'est, la Roumanie a accès à la mer Noire.
To the east, Romania has access to the Black Sea.
La Commission a accès à tout moment aux locaux de la prison.
This Committee has access to the KIA at all times.
Elle a accès à la vérité.
It has access to the truth.
Environ 77 % de la population a accès à de l'eau potable salubre et 41 % a accès à des moyens hygiéniques d'évacuation des excréments.
About 77% of the population in Namibia has access to safe drinking water, and 41% has access to sanitary means of excreta disposal.
Si le serveur est en panne, personne n'a accès à l'information.
If it is down, nobody has access to the information.
L'AIB a accès aux données de la police.
AIB has access to the Police material.
Tout être humain a accès à la vérité.
Every human being has access to the truth.
Qui a accès à votre maison ?
Who has access to your house?
Qui a accès à cet ascenseur ?
Who has access to this elevator?
Elle a accès à Medisonus.
She has access to Medisonus.
Il a accès à des informations.
He has access to information.
Qui a accès à cette pièce ?
Who has access to this room?
- Maddox a accès à...
- Maddox has access to... - Yeah, I know that.
Oui. Il a accès à des armes.
He has access to weapons.
Karpov a accès à beaucoup d'argent.
Karpov has access to money.
Qui a accès à ces clés?
Who has access to these?
Ophelia a accès à Ted, qui a accès à moi.
Ophelia has access to Ted who has access to me.