Перевод для "être victime de" на английский

Être victime de

гл.

• fall victim
• be victimized

Примеры перевода

fall victim гл.

Il ne doit pas être victime du sectarisme et du terrorisme.
It must not fall victim to sectarianism and terrorism.

La priorité accordée à l'éducation des femmes ne doit pas être victime de la crise économique.
The focus on educating women and girls must not fall victim to the economic crisis.

Les décideurs sont particulièrement susceptibles d'être victimes de la sagesse rétrospective.
Policymakers are particularly likely to fall victim to the wisdom of hindsight.

Le risque d'être victime d'un acte de délinquance est l'une des principales inquiétudes de la population.
The possibility of falling victim to a crime is one of people's main concerns.

63. Avoir des enfants dans la famille ne diminue pas le risque d'être victime de la VPI.
63. Having children in the family does not reduce the risk of falling victim to intimate partner abuse.

En outre, ces pays continuent d’être victimes des catastrophes naturelles qui entravent leurs efforts de développement.
In addition, those countries were continuing to fall victim to natural disasters which undermined their development efforts.

375. Les femmes handicapées risquent d'être victimes d'une double discrimination.
375. Handicapped women are at risk of falling victim to twofold discrimination.

À cet égard, l'Aide publique au développement ne doit pas être victime des restrictions financières.
ODA must not be allowed to fall victim to financial belt-tightening.

24. Les filles sont beaucoup plus susceptibles d'être victimes de violences sexuelles que les garçons.
24. Girls are much more likely than boys to fall victim to sexual violence.

be victimized гл.

Il intéresse les jeunes femmes qui sont ou risquent d'être victimes de la traite.
It involves young women who are victims or at risk of being victims of trafficking.