Перевод для "être en soi" на английский

Être en soi

• to be in oneself
• be self

Примеры перевода

to be in oneself

Droit de ne pas être forcé de témoigner contre soi-même
Right not to be compelled to testify against oneself

Droit de ne pas être forcé de déclarer contre soi—même
The right not to testify against oneself

et de ne pas être soumis à la torture
oneself and not to be subjected to torture

Droit de l'accusé de ne pas être forcé de témoigner contre lui-même
Right of an accused not to incriminate oneself

Le droit à ne pas être forcé de témoigner contre soimême
The right not to be compelled to testify against oneself

be self

L'identité de l'être, du soi-même, est cruciale car c'est là que l'égoïsme doit être vaincu pour faire place à la dignité et à l'estime de soi.
The identity of the person, the self, is crucial, because it is there that selfishness must be defeated in order to make way for dignity and self-esteem.

Voulait être autonome
Wanted to be self-supporting

L'autonomisation peut être induite, mais pour être réelle elle doit provenir de la personne, être automotivée et automotivante.
Empowerment may be enabled, but in order to be real, it must come from self; that is, it is self-motivated - and self-motivating.

Ils peuvent être salariés ou travailleurs indépendants.
They can be employed or self-employed.