Перевод для "être de même que" на английский

Être de même que

• to be the same as
• be as

Примеры перевода

to be the same as

Le monde entier souffre peut-être aujourd'hui du même mal et a peut-être les mêmes besoins.
Perhaps the whole world today suffers the same evil and has the same needs.

Ceuxci devraient être considérés comme des victimes et donc ne pas être entendus par les mêmes juges ni selon les mêmes procédures et encore moins être placés dans les mêmes institutions que les délinquants.
They should be regarded as victims and should not, therefore, be heard by the same judges or using the same procedures as offenders, much less be placed in the same institutions as them.

Les chiffres du numéro d'homologation doivent être du même côté de la lettre "E" et être tournés dans le même sens.
The digits of the approval number must be on the same side of the "E" and face in the same direction.

Les chiffres du numéro d'homologation doivent être placés du même côté de la lettre "E" et être tournés dans la même direction.
The digits of the approval number must be on the same side of the letter "E" and face in the same direction.