Перевод для "études médicales" на английский

Études médicales

• medical studies

Примеры перевода

medical studies

Mener des études médicales pour déterminer les causes et les conséquences des handicaps et les moyens de les prévenir, et diffuser ces études auprès des organismes compétents.
Conduct and circulate to the concerned entities medical studies on the causes, effects and prevention of disability.

Comme des études médicales le mettent en évidence:
As medical studies show:

a) Tous les pays devraient avoir la possibilité de faire usage des techniques résultant des études médicales effectuées dans l'espace;
(a) All countries should have the opportunity to use the techniques resulting from medical studies in space;

Début des études médicales à l'Université de Dakar
Start of medical studies at the University of Dakar 1970

1981 Certificat d'études médicales à la réparation juridique du dommage corporel − Paris
1981 Certificate in medical studies: legal redress for physical injury, Paris

De précédentes études médicales ont mis en lumière le lien entre crise économique, pénuries alimentaires et incidence du noma.
Previous medical studies have pointed to the link between economic crisis, shortages in food and the incidence of noma.

Il serait donc utile d'avoir des renseignements sur le contenu de l'enseignement dispensé en matière de prévention de la torture aux différents niveaux des études médicales.
He would therefore appreciate information about the content of courses on the prevention of torture at different levels of medical studies.

Qui a fait l'objet de deux études médicales complètes.
That 2 extensive medical studies have put to rest.

Car en novembre, elle a participé à une étude médicale à la clinique Betz.
Because in november, she participated in a medical study at the Betz clinic.

Govind a fait 5 ans complète d'étude médicale.
It takes 5 years to complete medical studies.

C'est une simple étude médicale.
It's a medical study.

Vrai, rendu environnement: Salle d'étude médicale.
Right, render environment medical study room.

Voici la partie la plus importante de cette étude médicale :
Now! Here's the most important part of the medical study:

Ma femme continuera ses études médicales.
My wife will continue her medical studies.

Je suis venu à L.A. pour faire partie d'une étude médicale.
I came to L.A. as part of a medical study.

Depuis quand on utilise les noms des patients dans des études médicales?
Since when do we name patients in medical studies?

"Indemnités pour participation à une étude médicale."
"Payment for participation in medical study."