Перевод для "étude préparation" на английский

Étude préparation

• study preparation
• preparation study

Примеры перевода

study preparation

En ce qui concerne la santé sexuelle et génésique, les principales actions engagées sont les suivantes : prévention de la mortalité maternelle; suivi des grossesses; dépistage et suivi des grossesses à haut risque; contrôle prénatal; suivi de la qualité des soins reçus et accompagnement des femmes devant les instances de santé; traduction des échanges entre le personnel médical et les femmes autochtones; formation aux méthodes contraceptives, maladies sexuellement transmissibles, prévention des grossesses chez les adolescentes; échanges et ateliers communautaires sur la santé sexuelle et génésique; conférences, diagnostics en matière de santé et participation à des manifestations spécialisées; études, préparation de remèdes traditionnels à base de plantes médicinales et vente de médicaments; et médecine traditionnelle.
141. When it comes to sexual and reproductive health, the main activities relate to preventing maternal mortality; monitoring pregnancies; detecting and monitoring high-risk pregnancies; prenatal monitoring; monitoring the quality of care received and helping women deal with health agencies; translation between indigenous women and their physician; training in contraceptive methods, sexually transmitted diseases, prevention of adolescent pregnancy; community discussion groups and workshops on sexual and reproductive health; conferences, discussions on health and participation in specialized events; studies, preparation of traditional herbal medicines and sale of medications; and traditional medicine.