Перевод для "étude de pré-faisabilité" на английский

Étude de pré-faisabilité

• pre-feasibility study

Примеры перевода

pre-feasibility study

Il aide aussi à la formulation d'une politique environnementale afin d'attirer des capitaux et des fonds privés et publics (par exemple, le Compte de l'énergie) pour des études de pré-faisabilité et par le financement commun de programmes tels que le Financement des services énergétiques à l'intention des petits utilisateurs d'énergie (FINESSE).
It is also helping create a policy environment for attracting public and private capital and funds (e.g. Energy Account) for pre-feasibility studies and in joint financing of such programmes as FINESSE.

Les éléments de l'assistance technique sont les suivants: i) participation à la Conférence africaine sur la sécurité routière, où a été présenté un document sur l'appui de la CEA aux programmes de sécurité routière en Afrique; ii) fourniture d'assistance à la SADC et au COMESA sur l'harmonisation de la tarification des usagers de la route en Afrique de l'Est et en Afrique australe, la lutte contre le dépassement des limites de charge par essieu et la mise en œuvre de la Décision de Yamoussoukro sur la libéralisation du transport aérien, qui s'est traduite par l'accroissement du trafic aérien entre les villes jumelées et par une meilleure coordination et harmonisation d'ensemble des programmes de transport; iii) aide au COMESA pour l'établissement du cahier des charges de l'étude de pré-faisabilité du projet de voie maritime Shire-Zambèze; iv) coordination de l'établissement des directives sur la lutte contre le dépassement des limites de charge par essieu en Afrique de l'Est et en Afrique australe, dans le cadre du programme de transport en Afrique subsaharienne; v) contribution majeure à l'élaboration de la stratégie du Forum parlementaire de la SADC sur les technologies de l'information et de la communication et à la définition des questions à traiter dans le cadre de l'initiative e-SADC.
These included: (i) participation in the African Road Safety Conference where a paper was prepared and presented on ECA's support to Africa's Road Safety Programmes; (ii) provision of assistance to SADC and COMESA on harmonization of road user charges in Eastern and Southern Africa, axle overload control, Yamoussukro Decision on air transport liberalization, a programme which has resulted in the increased frequency of flights between paired cities and the overall coordination and harmonization of the transport programmes; (iii) assistance to COMESA in the preparation of the Terms of Reference for the pre-feasibility study on the Shire-Zambezi Waterway; (iv) lead coordinator of the preparation of Guidelines on axle overload control for Eastern and Southern Africa. within the Sub-Sahara African Transport Programme (SSATP) programmes; and(v) played major role in the development of the SADC-PF strategy on ICT and the identification of areas to be addressed in the e-SADC Initiative.

La Commission a relevé à cet égard que le secrétariat aidait certains pays membres de l'ASEAN à faire des études de pré-faisabilité de ports secs avec l'appui de la République de Corée.
In that respect, the Commission noted that the secretariat was assisting selected ASEAN member countries to conduct pre-feasibility studies of dry ports with the support of the Republic of Korea.

En outre, l'un des éléments de ce plan, une étude de pré-faisabilité relative à la création d'une usine d'épuration, contenant des principes directeurs, des options et des recommandations clairs, sera en cours d'exécution.
In addition, a component of the plan, a pre-feasibility study for the establishment of a sewage treatment plant giving clear guidelines, options and recommendations would be under implementation.