Перевод для "état par état" на английский

État par état

• state by state

Примеры перевода

state by state

:: Le commerce d'État à État;
:: State-to-State transfers;

Département d'État des États-Unis
Department of State, United States

Au lieu d'État lire d'État/de Gouvernement
For State read State/Government

États d'Europe occidentale et autres États (29 États)
Western European and other States (29 States)

b) Observateur de l'État suivant: États-Unis d'Amérique;
(b) Observer for the following State: United States of America;

États membres : États membres de la Ligue des États arabes
States members: States members of the League of Arab States.

93. Développons les possibilités de la voie d'État à État :
93. Let us expand on the possibilities of the State-to-State channel:

A. Groupes d'États et États Membres de l'Organisation des Nations Unies
A. Groups of States and States Members of the United Nations

- État par état, monsieur.
- Systematically? - State by state, sir.

État par État, ville par ville, quartier par quartier.
State by state, city by city, neighborhood by neighborhood.

et déjà, il est en train de passer à travers les mailles du filet, état par état.
And yet, Brubeck's threading the loophole of legalities state by state.

Est ce qu'il y a un moyen de la compiler état par état?
Is there a way to compile one, you know, state by state?