Примеры перевода
Bien sûr, il y a aussi des dangers.
To be sure, there are dangers also.
Mais pouvons-nous jamais être sûrs?
But can we be sure?
Vous n'êtes plus sûr de rien.
You cannot be sure of anything.
L'orateur dit qu'il n'est pas sûr qu'il en soit ainsi.
He was not sure that it had.
Je suis sûr qu'ils ne le feraient pas.
I am sure that they would not.
Bien sûr, il n'existe pas de monopole de la souffrance.
Surely there is no monopoly on suffering.
Je suis sûr que la demande est raisonnable.
I am sure the request is reasonable.
Je n'en suis pas encore sûr.
I am not quite sure.
Je suis sûr que non, parce que je crois, et j'en suis sûr, que c'est un citoyen du monde civilisé.
I am sure he does not, because I believe, and I am sure, that he is a citizen of the civilized world.
Je suis sûr que cela ne se passera pas ainsi.
I am sure that is not going to happen.
Avant chaque match, on était sûrs de gagner.
Everyone was sure we'd win.
Il en était sûr.
He was sure about that.
Govindaswami en était sûr.
Govindaswami was sure you'd done it.
Rudy a dit qu'il était sûr.
Rudy said he was sure.
Elle était sûr qu'il était coupable.
She was sure he was guilty.
- Et j'était sûr que tu m'aiderais .
- And I was sure you'd help me.
Osman était sûr qu'ils allaient mourir.
Osman was sure they would die.
II était sûr que non.
No, he was sure he wasn't.
Chester était sûr que si.
Chester was sure they did.