Перевод для "était décrit" на английский

Était décrit

• was described

Примеры перевода

was described

Cette procédure et les conditions dans lesquelles les mesures sont effectuées et qui sont décrites ci-après sont décrites dans le rapport d'essai.
This procedure and the conditions during the measurements as described below shall be described in the test report.

Il est décrit sans ambiguïté.
It is described without ambiguities.

Elles sont décrites ciaprès.
They are described below.

Ces établissements sont décrits cidessous.
These are described below.

Elle décrit:
It describes:

Les emballages décrits dans la disposition spéciale PRz ne correspondent pas aux récipients à gaz décrits au chapitre 6.2.
The packagings described in special provision PRz are not suitable for the gas receptacles described in Chapter 6.2.

Il n'y a pas de preuve qu'une arme nucléaire était décrite dans Le Mahabharata, le Bhagavad Gita.
There is no evidence that a nuclear bomb was described in The Mahabharata, the Bhagavad Gita.

Ce qui était décrit dans l'Ancien Testament n'avait rien à voir avec Dieu, il s'agissait d'un extraterrestre en chair et en os qui a été pris par nos ancêtre pour un être divin ou surnaturel.
Whatever was described in the Old Testament wasn't God, it was a misunderstood flesh-and- blood extraterrestrial whom our ancestors misinterpreted as being divine and supernatural.

On fournissait un livret où chaque tableau était décrit en 10 ou 12 lignes.
Each series came with a lecture book... in which each image was described in 1 O to 1 2 lines.

Tom Beerntsen était décrit comme l'une des meilleures choses qui soit arrivée à Manitowoc depuis 10 ans. Beerntsen s'occupe du YMCA
Tom Beerntsen was described as being one of the best things to happen to Manitowoc in the last decade.

Erik trouva un passage crypté dans "Krystall", dans lequel le monolithe qu'il voyait par la fenêtre était décrit comme un cadran solaire.
Erik found a cryptic passage in "Crystal" where the Monolith statue, observed from a window was described as a sundial.

Et donc, 4 mois avant l'ouverture du barrage, ce qui était décrit comme une catastrophe naturelle frappa Gedawar.
And then, four months before the dam was due to open, what was described as a natural disaster struck Gedawar.

Ce film avait été utilisé par Van Hoyten pour renforcer I'idée que Luper était incapable de distinguer une bonne plaisanterie d'une mauvaise et était décrit par Gang Lion comme "du guano filmique".
This film had been used by Van Hoyten to reinforce the view that Tulse Luper was incapable of distinguishing good jokes from bad, and was described by Gang Lion as "a piece of cinematic guano."