Перевод для "était allé chercher" на английский

Était allé chercher

• had gone to get
• had gone to

Примеры перевода

had gone to

L'auteur a également indiqué que, deux mois auparavant, Roberto Castañeda avait été détenu en compagnie de W. L., et que lorsque le père W. L. était allé chercher son fils à la Direction des enquêtes, les policiers présents lui avaient conseillé de ne pas le laisser fréquenter Roberto Castañeda.
The author also stated that, two months earlier, Roberto Castañeda had been detained in the company of W.L. and that, when the latter's father had gone to collect W.L. at the Directorate of Investigation, the police officers present had warned him not to let his son mix with Mr. Castañeda.

Douze autre furent blessés tandis que le bureau administratif et l'école où les paysans étaient allés chercher refuge ont été brûlés, à quelques kilomètres de la frontière avec la Tanzanie.
Twelve others were wounded and the administrative office and school where the peasants had gone to seek refuge were burnt down, a few kilometres from the border with Tanzania.

Les parents de ces derniers sont allés chercher leurs enfants à l'école après les cours.
The parents of the latter had gone to school to collect them after classes.

Herbert était allé chercher un livre en bas, il n'arrivait pas à dormir.
Herbert had gone to look for a book downstairs he couldn't sleep...