Перевод для "épandage de fumier" на английский

Épandage de fumier

• manure spreading
• manure

Примеры перевода

manure spreading

c) Les [techniques − supprimer] [méthodes] peu polluantes d'épandage du fumier;
(c) Low-emission manure spreading [techniques - delete] [approaches];

28. Il convient de prendre en compte les points ci-après pour réduire les émissions de NH3 provenant de l'épandage du fumier:
28. The following considerations are relevant in working to reduce NH3 emissions from manure spreading:

L'utilisation d'engrais chimiques, l'épandage du fumier et, dans une moindre mesure, l'épandage des boues résiduaires des stations d'épuration dans les champs engendrent également des émissions d'oxyde nitreux, qui ont atteint 12 000 tonnes en 1990.
The use of chemical fertilizers and manure spreading and, to a lesser degree, the spreading of treatment plant sludge on fields also cause nitrous oxide emissions, totalling 12,000 tonnes in 1990.

Le décret révisé comportera notamment des dispositions concernant l'obligation de couvrir les nouvelles installations de stockage du fumier, l'encadrement plus strict des périodes d'épandage du fumier et l'enfouissement du fumier lors de son application dans les champs.
The revised Decree will include measures such as the requirement to cover new manure storages, stricter limits for manure spreading periods and incorporation of manure when applied to the field.

c) Les méthodes peu polluantes d'épandage du fumier;
(c) Low-emission manure spreading approaches;

c) Les [supprimer: techniques] [insérer: méthodes] peu polluantes d'épandage du fumier;
(c) Low-emission manure-spreading [delete: techniques] [insert: approaches];

C. Engagements à réduire les émissions d'ammoniac provenant de l'épandage de fumier et de l'application d'engrais à base d'urée
C. Experiences in implementing commitments to reduce ammonia emissions from manure spreading and urea fertilizer applications

12. L'Équipe spéciale a pris note des avantages importants de l'application de techniques d'épandage du fumier à faible niveau d'émissions en termes de coûts et d'efficacité.
The Task Force took note of substantial co-benefits from using low-emission manure spreading techniques.

manure

b) Réduction des émissions de NH3: technique d'épandage du fumier et des fientes de volaille sur les terres (catégorie 1)*
(b) Category 1 abatement techniques for farmyard manure and poultry manure application to land*