Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Les techniques nouvelles et peu coûteuses de cadastrage basées sur des images haute définition obtenues par satellite et des reconnaissances sur le terrain permettent de faire face rapidement à cette énorme demande de titres fonciers pour un coût acceptable.
The need to respond rapidly to the huge demand for land titles at affordable costs is being fulfilled through the use of novel, inexpensive approaches to cadastral mapping involving the use of high-resolution satellite imagery and land-based surveys.
Compte tenu de l'énorme demande en énergie dans une économie se développant rapidement comme celle de l'Inde, nous nous sommes efforcés de développer les capacités d'ensemble dans tout l'éventail du cycle du combustible nucléaire en s'appuyant sur la recherche et le développement industriel ainsi que sur la sûreté des infrastructures.
Given the huge demand for energy in a fast-developing economy like India, it has been our endeavour to develop comprehensive capabilities in the entire range of the nuclear fuel cycle, backed by research and development, and industrial and safety infrastructure.
11. Au sein de l'Union européenne, la méthode ouverte de coordination a entraîné une énorme demande d'indicateurs.
11. In the EU, the so-called method of open coordination has led to a huge demand for indicators.
Leur industrialisation rapide, la taille grandissante de leur marché et l'augmentation de leur pouvoir d'achat ont créé une énorme demande d'importation de différents produits en provenance de différentes régions en développement, compte tenu de différentes relations de coût, de marché et de production.
Their rapid industrialization, growing market size and increasing purchasing power have created a huge demand for imports of different products from different developing regions, taking into account different cost, market and production connectivity.
28. On a rappelé qu'il existait une énorme demande s'agissant de la vente d'enfants, de la prostitution des enfants et de la pornographie impliquant des enfants.
28. The attention of the working group was drawn to the huge demand market which existed for the sale of children, child prostitution and child pornography.
Il en est résulté une énorme demande d'importation de différents produits en provenance de différentes régions en développement, compte tenu de différentes relations de coût, de marché et de production.
This has created a huge demand for imports of different products from different developing regions, taking into account different cost and market and production connectivity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test