Перевод для "éliminer la pollution" на английский

Éliminer la pollution

• eliminate pollution

Примеры перевода

eliminate pollution

Elle a également indiqué qu'il importait de lutter contre l'eutrophisation, de mieux préserver l'environnement et protéger la biodiversité, d'éliminer la pollution des zones sensibles et de mieux faire respecter les dispositions législatives en vigueur.
Combating eutrophication, improving nature conservation and the protection of biodiversity, eliminating pollution hot spots and improving compliance with existing legislation were also emphasized.

Au cours d'une réunion tenue en mars 1995, un groupe d'experts gouvernementaux a examiné le programme et a reconnu la nécessité de réduire et d'éliminer la pollution due aux polluants organiques rémanents.
The programme was reviewed by a meeting of government experts held in March. The meeting recognized the need to reduce and eliminate pollution by persistent organic pollutants.

À cet effet, ils devraient élaborer et mettre en œuvre des politiques nationales visant à réduire et à éliminer la pollution de l'air, de l'eau et du sol, y compris la pollution par des métaux lourds tels que le plomb provenant de l'essence.
For this purpose they should formulate and implement national policies aimed at reducing and eliminating pollution of air, water and soil, including pollution by heavy metals such as lead from gasoline.

L'intention est que les résultats profitent à l'environnement international arctique, en particulier au bassin de l'océan Arctique et à ses mers épicontinentales, et contribuent à deux accords internationaux essentiels : le Plan d'action du Conseil de l'Arctique pour éliminer la pollution dans l'Arctique; et le Programme d'action mondial tel que mis en œuvre dans la région grâce au Programme d'action régional de l'Arctique et au Plan d'action du Conseil de l'Arctique pour éliminer la pollution dans cette région.
The results are intended to benefit the international arctic environment, particularly the Arctic Ocean basin and its shelf seas, and contribute to two principal international agreements: the Arctic Council Plan of Action to Eliminate Pollution of the Arctic; and the Global Programme of Action as implemented in the Arctic region through the Arctic Regional Programme of Action and the Arctic Council Plan of Action to Eliminate Pollution of the Arctic.

L'ONU a l'obligation de proposer des politiques d'éducation permettant de changer les habitudes de consommation des individus, ainsi que de ralentir la déforestation des forêts naturelles et d'éliminer la pollution des fleuves et des mers.
The United Nations has the obligation to propose educational policies that will change consumption habits, slow down deforestation of natural forests and eliminate pollution in rivers and seas.

d) Renforcement des mesures de protection à tous les niveaux, qu'il s'agisse de prévenir et de guérir, afin de réduire au minimum la dégradation des sols et d'éliminer la pollution, en particulier celle imputable aux déchets industriels;
(d) Strengthening of conservation measures at all levels, both preventive and remedial, aimed at minimizing physical degradation of land and eliminating pollution, in particular from industrial waste;