Перевод для "élimine la possibilité" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
L'armée, pour sa part, doit encourager une politique institutionnelle tendant à éliminer toute possibilité d'entrave à l'administration de la justice.
The armed forces, for their part, must promote an institutional policy that eliminates any possibility of obstruction of justice.
En conséquence les auteurs de harcèlement sexuel encourent des sanctions administratives, ce qui élimine la possibilité de sanctions pénales à leur encontre.
Consequently, perpetrators of sexual harassment may be dealt with administratively, thereby eliminating the possibility of criminal sanctions against them.
:: Éliminer la possibilité pour les citoyens américains de se rendre à Cuba à titre d'<< invités tous frais payés >>;
:: To eliminate the possibility for American citizens to travel as "fully-hosted guests";
A la fin de cette procédure, la chambre extrait automatiquement les produits pour éliminer la possibilité d'une contamination croisée.
Upon completion, the chamber automatically removes the end products to eliminate the possibility of cross-contamination.
b) D'envisager de revoir sa législation en vue d'éliminer la possibilité de juger les enfants comme des adultes;
Consider reviewing its legislation with the aim to eliminate the possibility of trying children as adults;
La température élevée dans le four en ciment élimine la possibilité de pollution de l'air due au traitement des pneus.
The high temperature in the cement kiln eliminates the possibility of air pollution from the processing of the tyres.
En outre, le paragraphe 8 du projet de résolution, semble éliminer toute possibilité de coexistence des deux organes.
Furthermore, paragraph 8 of the draft resolution appeared to eliminate any possibility for the two bodies to coexist.
La couverture parfaite est celle qui élimine la possibilité de pertes ou de gains futurs.
A perfect hedge is one eliminating the possibility of future gain or loss.
M. Rivas Posada recommande instamment au Gouvernement de modifier la législation dès que possible pour éliminer cette possibilité.
He urged the Government to amend domestic legislation as soon as possible in order to eliminate that possibility.
M. Wade a demandé au gouverneur de commuer la peine de mort de M. Adams en prison à vie, ce qui a éliminé la possibilité d'un nouveau procès basé sur I'annulation.
Mr. Wade requested the governor to commute... Mr. Adams' death penalty to life... and that eliminated the possibility of a retrial... based on the reversal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test