Перевод для "élimination des polluants" на английский

Élimination des polluants

• pollutant removal
• removal of pollutants

Примеры перевода

removal of pollutants

Non seulement ces programmes mettent un terme à la perte de diversité biologique, mais ils contribuent à réduire la pollution de l'air en préservant la capacité des forêts de piéger et d'éliminer les polluants atmosphériques.
While these schemes prevent further biodiversity loss they also contribute to the abatement of air pollution through the conservation of the forests' ability to trap and remove air pollutants.

154. La Commission rappelle qu'au chapitre 16 d'Action 21, il est dit qu'une gestion écologiquement rationnelle des biotechniques pourrait contribuer pour beaucoup à améliorer la santé publique, assurer une plus grande sécurité alimentaire grâce à des pratiques agricoles viables, améliorer l'approvisionnement en eau potable, établir des procédés industriels de transformation des matières premières plus efficaces, appuyer des méthodes viables de boisement et de reboisement, éliminer les polluants de l'environnement, et conserver et utiliser les ressources naturelles, surtout les ressources biologiques.
154. The Commission recalls that chapter 16 of Agenda 21 states that the environmentally sound management of biotechnology has the potential to make a significant contribution to enabling the development of better health care, enhanced food security through sustainable agriculture practices, improved supplies of potable water, more efficient industrial development processes for transforming raw materials, support for sustainable methods of afforestation and reforestation, the removal of pollutants from the environment, and the conservation and use of natural resources, notably biological resources.

Elle a très souvent lieu dans des endroits partiellement à ciel ouvert et dépourvus des dispositifs nécessaires pour éliminer les polluants et traiter les cendres et les imbrûlés.
In many instances, such wastes are burned in semi-open areas, without proper facilities for removing the pollutants and treating the ashes and unburnt materials.