Перевод для "élaboration de concept" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
L'Agence ne consent pas de crédits mais aide les petites entreprises en leur proposant des services de conseil dans divers domaines tels que l'élaboration de concepts commerciaux, le développement de l'identité des entreprises, la manière de remplir des formulaires et de présenter des propositions de projet à l'appui de leurs demandes de prêts.
SEnPA does not provide credit facilities but assists small businesses with counselling services such as producing business concepts, developing corporate identities, and completing application forms and project proposals for loans applications.
Ils peuvent servir à financer l'élaboration du concept ou la réalisation d'une étude de marché préalable.
Such funds can be used for early concept development or exploratory market research.
L'Équipe d'appui aux activités de paix de l'Union africaine apporte un appui au processus de normalisation des procédures par des programmes de formation à long terme, un soutien aux initiatives engagées par d'autres partenaires, notamment en ce qui concerne le renforcement des capacités de police et des capacités civiles, mais aussi par la participation au programme de formation à l'élaboration de concepts, mis en place par l'Union africaine.
The African Union peacekeeping support team is supporting the process of standardization of procedures through long-term training projects, support to initiatives of other partners, in particular those relating to development of police and civilian capacity, and through participation in the programme of concept development training led by the African Union.
Il a financé la première phase de l'élaboration du concept et ses partenaires la production du film.
The secretariat funded the first stage of concept development, and its partners funded the film production.
Des orientations et un soutien seront fournis tout au long du cycle de programmation, y compris l'élaboration de concepts, la conception et l'évaluation, la mise en œuvre et le suivi ainsi que la clôture et l'évaluation.
Guidance and support will be provided throughout the programming cycle, including concept development, design and appraisal, implementation and monitoring, and closure and evaluation.
Ce programme met l'accent sur l'acquisition des compétences langagières, l'élaboration des concepts, les relations sociales et le développement complet de l'enfant ainsi que sur les compétences personnelles et sociales.
The curriculum for this level of education lays the foundation for language and concept development, social relationships and the holistic development of the child, including basic life skills.
À cette fin, en 2005, l'équipe de conception des cadeaux, basée à Genève, sera réorganisée, l'objectif étant de trouver du personnel plus expérimenté et d'améliorer l'ensemble des processus internes, de l'élaboration du concept à la recherche de sources d'approvisionnement.
To this end, in 2005, the gifts development team based in Geneva will be reorganized. Efforts will be made to bring in more senior competencies and to improve internal processes across the entire value chain, from concept development to sourcing.
Le système des Nations Unies peut aider à l'élaboration de concepts et de méthodes de gestion de l'environnement et peut rendre sensible à la nécessité d'une gestion appropriée de l'environnement et mettre mieux à même de comprendre les approches possibles.
The United Nations system can help to develop concepts and tools, can stimulate awareness and increase understanding of the approaches available.
La mise au point et l'élaboration des concepts et des normes ainsi que de nouveaux instruments et techniques (SIG), et la diffusion des produits géographiques et des analyses spatiales.
To design and develop concepts and standards, new tools and technology (GIS), dissemination of geographical products and spatial analysis.
Le représentant du Ministère des industries et des nouvelles technologies de la République du Kazakhstan a mentionné que les résultats de l'étude seraient utilisés pour l'élaboration de concepts et de politiques en faveur de l'innovation technologique au Kazakhstan dans les années à venir, en particulier en relation avec la stratégie à long terme <<Kazakhstan 2030>>.
The representative of the Ministry of Industries and New Technologies of the Republic of Kazakhstan mentioned that the outcomes of the Review will be used as a basis for developing concepts and policies for technological innovation in Kazakhstan in the years to come, in particular in connection with the long run strategy "Kazakhstan 2030".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test