Перевод для "égalité des voix" на английский

Égalité des voix

• equal votes
• tie

Примеры перевода

equal votes

En cas d'égalité des voix entre candidats de la même liste, il est procédé à un tirage au sort".
In case of equal votes to candidates in the same list, drawing of lots shall be applied.

Ces conclusions démontraient que des efforts supplémentaires s'imposaient pour assurer la liberté et la crédibilité des élections au Liban particulièrement dans les domaines suivants : le système de représentation politique et le cadre électoral qui devaient en finir avec le confessionnalisme omniprésent; la législation électorale qui devait être élaborée dès les premiers stades et reposer sur l'inclusion; la délimitation des circonscriptions électorales dans le souci de servir au mieux les intérêts de l'égalité des voix et de la représentation politique équitable; l'inscription sur les listes électorales; les bulletins de vote eux-mêmes; et le financement des campagnes électorales.
29. These findings underlined the need for further work to ensure the freedom and credibility of electoral processes in Lebanon. Areas specifically identified include: the system of political representation and the election framework, which should seek to overcome the high significance of confessionalism; the electoral law, which should be devised early and should be inclusive; the delineation of electoral district boundaries in such a way that it serves best the principles of equal vote and adequate political representation; voter registration; the actual ballots; and campaign financing.