Перевод для "économiquement dépendant" на английский

Économiquement dépendant

• economically dependent

Примеры перевода

economically dependent

Elles sont généralement séparées de leur famille, délaissées par la société et économiquement dépendantes pour subvenir à leurs besoins essentiels.
They are commonly separated from their families and renounced by society and are economically dependent for their basic needs.

Étant socialement et économiquement dépendantes des hommes, fréquemment exposées à des violences, les femmes ont souvent des difficultés à faire accepter l'usage du préservatif.
Because they are socially and economically dependent on men, and frequently at risk of violence, women often find it difficult to negotiate condom use.

Les femmes rurales, non instruites et économiquement dépendantes, sont particulièrement touchées.
Women coming from rural areas, uneducated and economically dependent women are particularly affected by that.

Toutefois, la zone reste économiquement dépendante d'Israël, plus de 2 000 de ses habitants allant chaque jour travailler dans ce pays.
However, ICA remained economically dependent on Israel, where more than 2,000 of the inhabitants go to work every day.

Toutefois, la zone reste économiquement dépendante d'Israël, où plus de 2 500 de ses habitants vont chaque jour travailler.
However, ICA remained economically dependent on Israel, where more than 2,500 of the inhabitants go to work every day.

Pendant que l'ONU fait fi de la question, Porto Rico demeure économiquement dépendant et politiquement marginalisé.
While the United Nations ignored the issue, Puerto Rico remained economically dependent and politically marginalized.

Les femmes économiquement dépendantes sont quant à elles plus exposées à la violence domestique.
Economically dependent women, for their part, are more vulnerable to domestic violence.

Il existe également des crèches publiques pour les mères célibataires économiquement dépendantes, les étudiantes, ou toute femme qui traverse une crise familiale.
There were also day-care centres run by the State for economically dependent single mothers, students, or any woman with a family crisis.