Перевод для "écologiquement nuisibles" на английский

Écologiquement nuisibles

• ecologically harmful
• environmentally harmful

Примеры перевода

ecologically harmful

On estime qu'environ 10 milliards de tonnes d'eau de ballast sont déchargées dans le monde chaque année et peuvent transférer des espèces marines qui pourraient être écologiquement nuisibles lorsqu'elles sont libérées dans un autre environnement (voir http://www.imo.org/home.asp).
184. It is estimated that approximately 10 billion tonnes of ballast water are transferred globally each year, potentially transferring species of sea life that may prove ecologically harmful when released into a non-native environment (see http://www.imo.org/home.asp).

environmentally harmful

Il est donc essentiel d’empêcher l’utilisation de technologies qui sont écologiquement nuisibles et les pays en transition, dont la République de Moldova fait partie, ne devraient pas être considérés comme des marchés où l’on peut commercialiser ces technologies.
It was therefore essential to prevent the utilization of environmentally harmful technologies and the countries in transition, which included the Republic of Moldova, must not be viewed as markets for the sale of such technologies.

Suppression des subventions écologiquement nuisible, notamment pour les combustibles fossiles ;
Phase out of environmentally harmful subsidies, particularly with respect to fossil fuels;

677. Au Queensland, la loi de 1988 sur la gestion des zones de caractère récréatif (Recreation Areas Management Act 1988) prévoit de déclarer que certaines zones sont des zones à caractère récréatif et d'en réglementer l'accès par plusieurs moyens: versement de certains droits et taxes, limitation de la circulation à certaines zones, délivrance obligatoire de permis aux campeurs et surveillance des activités humaines écologiquement nuisibles et de la circulation automobile dans les zones en question.
677. In Queensland, the Recreation Areas Management Act 1988 provides for areas to be declared as recreation areas and controls public access to these areas by means including the levying of fees and charges, the restriction of access to certain areas, and permits for camping and control over environmentally harmful activities of people and vehicles in the areas.