Перевод для "école maternelle" на английский

École maternelle

сущ.

• nursery school
• infant school

Примеры перевода

nursery school сущ.

Nombre de crèches et d'écoles maternelles
Number of nursery schools

406. Les enfants reçoivent une éducation préscolaire dans les classes maternelles, les écoles maternelles, les écoles maternelles pratiques ainsi que dans les écoles maternelles privées, qu'elles soient turques, étrangères ou fréquentées par des minorités.
406. Preschool public education is given in nursery classes, nursery schools, practical nursery schools and private Turkish, foreign and minority nursery schools.

Dans certaines provinces, il y a aussi des écoles maternelles de la province et des écoles maternelles privées.
In some provinces, there are also nursery schools operated by the provincial authorities, and private nursery schools.

L'augmentation du nombre d'enfants dans les écoles maternelles a entraîné une augmentation du nombre d'écoles maternelles et de leur personnel.
80. The increase in the number of children attending nursery school triggered the increase in the number of nursery schools and staff.

- Par des écoles maternelles du secteur coopératif;
- Cooperative nursery schools;

Elle dirigeait une ecole maternelle.
She ran a nursery school.

...de l'école maternelle Jacques Prévert.
Where there's the nursery school:

- Oh, c'était une école maternelle !
-It was a nursery school.

infant school сущ.

Les crèches, les écoles maternelles sont pour la plupart créées et gérées par le secteur privé et les entreprises para-étatiques.
Most existing nurseries and infant schools are established and operated by the private sector or by companies indirectly controlled by the State.

La plupart des diplômés de ces programmes trouvent des emplois dans des écoles maternelles ou dans les sections maternelles du système éducatif public.
Most graduates from these programmes find employment in infant schools and departments within the public education system.

Prise en charge à l'école maternelle
Infant school care

Écoles maternelles (publiques et privées)
Total infant schools (Public+Private)

Connait le défunt depuis l'école maternelle.
Known the deceased since infant school.