Перевод для "à se regrouper" на английский

À se regrouper

• to regroup

Примеры перевода

to regroup

:: Création de sites de regroupement
:: Establishment of regroupement sites

7. Regroupement-désarmement-démobilisation
7. Regrouping, disarming and demobilizing

L'heure est aux regroupements.
It was now time to regroup.

3. Politique de regroupement
3. The policy of regroupement

Sur 355 000 personnes regroupées ou déplacées à l'intérieur du pays, 123 000 ont quitté les camps de regroupement.
Out of a total regrouped or internally displaced population of 355,000 people, 123,000 have left the regroupment camps.

L'habitat regroupé sera une des réponses à ce problème;
Regrouping of settlements will be one response to this problem;

a) Le Comité permanent interorganisations et l'ensemble de la communauté internationale devraient continuer à réclamer qu'il soit mis fin au regroupement et que tous les camps de regroupement soient démantelés.
(a) The IASC and the wider international community should continue to advocate for the cessation of regroupement and the dismantling of all the regroupement camps.

Les membres du Conseil ont pressé le Gouvernement burundais de procéder rapidement au démantèlement de tous les camps de regroupement et de renoncer à la politique de regroupement forcé.
Council members urged the Government of Burundi to proceed to a speedy dismantling of all regroupment camps and to abandon the policy of forced regroupment.

SUR LES REGROUPEMENTS AU BURUNDI
RELOCATION ("REGROUPEMENT") IN BURUNDI