Перевод для "à partir d'octobre" на английский

À partir d'octobre

• starting at october
• from october

Примеры перевода

starting at october

1 En 2010, le Gouvernement finlandais, qui a versé une contribution de 150 208 dollars, a également décidé de couvrir le coût d'un administrateur auxiliaire de programme pendant deux ans, à partir d'octobre 2010, ce qui représente une contribution d'environ 320 000 dollars.
1. In 2010, in addition to its contribution of $150,208, the Government of Finland has contributed to the cost of a Junior Programme Officer for a two-year period starting in October 2010, which amounts to approximately $320,000.

Ce changement sera introduit progressivement à partir d'octobre 2007.
The increase will be introduced in phases, starting in October 2007.

Il prétend avoir été en butte à des manifestations de racisme de la part des élèves à partir d'octobre 1990; les autorités scolaires ne seraient pas intervenues.
He contends that starting in October 1990, students of the school began to display signs of racism towards him; the school authorities allegedly did not intervene.

À partir d'octobre 1999, la Fondation bénéficie d'une aide financière de l'USAID.
Starting from October, 1999 the institution has been receiving monetary funds from the USAID.

349. Il est intéressant de noter que les résultats de l'ENA ont fait état, à partir d'octobre 2003, d'une augmentation des taux de MAG et de malnutrition aiguë sévère (MAS).
349. It is worth noting that the results of the survey revealed an increase in the GAM and severe acute malnutrition (SAM) rates starting in October 2003.

j) Diverses mesures sont arrêtées pour procéder à la révision en profondeur des registres électoraux, devant être menée à partir d'octobre 1997 par la Commission mixte (Gouvernement et partis politiques) créée par le Pacte national de 1993.
(j) Various measures are agreed in connection with the in-depth review of the electoral roll, starting in October 1997, which is being entrusted to the joint commission (Government and political parties) established by the National Pact of 1993.

À partir d'octobre 2012, le Département de l'agriculture des États-Unis et d'autres organismes fédéraux ont organisé des ateliers en partenariat sur la sécheresse afin de faire connaître les ressources disponibles pour contribuer aux efforts de redressement aux niveaux local, régional et à celui des États.
Starting in October 2012, the United States Department of Agriculture and other federal agencies had held drought partnership workshops to outline the resources available to assist with local, regional and state recovery efforts.

À partir d'octobre 2008, des difficultés importantes ont été rencontrées avec le Système de trésorerie intégré utilisé pour les rapprochements de comptes bancaires, d'où un pourcentage global de 83 % à la fin de 2008.
Starting in October 2008, major problems were experienced with the Communication Technology Service used for bank reconciliation, hence the overall percentage at the end of 2008 was 83 per cent.

from october

À partir d'octobre 1991, la ville a été entièrement cernée par les forces arméniennes.
From October 1991, the town was entirely surrounded by the Armenian forces.

Taux Euro-II à partir d'octobre 1998 :
Euro-II levels as from October 1998:

À partir d'octobre 1998, ce calcul se fera sur la base du revenu net.
From October 1998, the calculation of the supplement will be changed to a net income basis.

Hausse des allocations logement à partir d'octobre 2008;
The improvements in housing benefits from October 2008

LISTE DES PRODUITS, À PARTIR D'OCTOBRE 2006
List of outputs, from October 2006 onwards

Provision pour la location de locaux à partir d'octobre 2012
Provision for office space rent from October 2012

Gatete (à partir d'octobre 2009)
Gaiete (from October 2009)

En revanche, la Tchécoslovaquie n'était pas en droit de mettre en service cette variante à partir d'octobre 1992.
However, Czechoslovakia was not entitled to put the provisional solution into operation as from October 1992.