Перевод для "à objectifs" на английский

À objectifs

• with objectives
• lenses

Примеры перевода

with objectives

Tableaux 29E.6 (Objectif), 29E.8 (Objectif 1), 29F.7 (Objectif), 29F.9 (Objectif 1), 29G.6 (Objectif), et 29G.8 (Objectif 1)
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)

Ces objectifs sont un mélange d'objectifs, de stratégies et de moyens de parvenir à des objectifs (plutôt que des objectifs en tant que tels).
These objectives are a mix of objectives, strategies and means to achieving objectives (rather than objectives themselves).

lenses

Les gardiens sont venus dans sa cellule pour ôter tout ce qui pourrait servir à masquer les objectifs des caméras, et comme il avait refusé de se déshabiller, ils lui auraient donné des coups sous les côtes et l'auraient déshabillé en lui laissant ses sous-vêtements.
Officers came to his cell to remove all items that could be used to obscure the camera lenses and, when he refused to take off his clothes, they allegedly assaulted him below the rib area and removed his clothes except his underwear.

L'objectif ultime est de renforcer les capacités nationales pour fournir à long terme des manuels et autres outils pédagogiques de haute qualité intégrant les valeurs universelles, telles qu'elles sont perçues au niveau local, de manière à promouvoir à travers le monde une culture de tolérance et de paix.
The ultimate aim is to build national capacity for the sustainable development of high quality textbooks and other learning materials that incorporate universally shared values, as seen through local lenses, in ways that promote a worldwide culture of tolerance and peace.

Hsy a comploté avec d'autres individus en vue d'exporter des lunettes et des objectifs de vision nocturne destinés à un contact à Taiwan.
Hsy conspired with others to export night vision goggles and camera lenses to a contact in Taiwan.

Du 2 au 10 décembre 1993, on a entrepris de perfectionner les systèmes de caméras en y incorporant des liaisons radio et en améliorant les objectifs.
An upgrade of the camera systems, to include radio links and improved lenses, was undertaken from 2 to 10 December 1993.

Les gardiens de Parklea ont peut-être estimé qu'il était nécessaire d'utiliser la lumière artificielle pour surveiller l'auteur, qui avait essayé d'obturer les objectifs des caméras dans sa cellule;
Parklea officers may have considered the use of lights necessary to monitor the author, after he had tried to obscure the camera lenses in his cell;