Перевод для "à déstabiliserait" на английский

À déstabiliserait

• to destabilize

Примеры перевода

to destabilize

Cela déstabiliserait toute la région et mettrait en danger la sécurité internationale, en particulier en Europe, mais aussi des deux côtés de l'Atlantique.
That would destabilize the entire region and endanger international security, especially in Europe but on both sides of the Atlantic as well.

Le Gouvernement australien les engage instamment à ne pas réagir d'une manière qui déstabiliserait davantage la sécurité dans la région.
The Government urges them not to respond in ways that would further destabilize security in the region.

Nous demandons instamment à la République populaire démocratique de Corée de cesser d'introduire des armes nucléaires sur la péninsule coréenne, ce qui déstabiliserait grandement la région.
We urge the Democratic People's Republic of Korea to desist from introducing nuclear weapons on the Korean peninsula, which would be highly destabilizing for the region.

Il ne faut pas tolérer qu'Israël continue, pendant les négociations, de se draper dans son intransigeance et de pratiquer la politique de la corde raide; cela déstabiliserait davantage la situation, laquelle risquerait d'échapper à tout contrôle.
Continued Israeli intransigence and brinksmanship in the negotiations must not be tolerated, allowing the situation to further destabilize and spiral out of control.

Examiner le passé déstabiliserait le processus de paix.
They said looking into the past would destabilize the peace.

Cette possibilité, si elle leur était laissée, déstabiliserait la région, nuirait aux intérêts du peuple et brûlerait les passerelles d'entente entre les pays de la région.
The ability to do so would destabilize the region, destroy the interests of people and burn the bridges of understanding between the countries of the region.

L'adoption du système approuvé déstabiliserait davantage les pays et causerait plus de souffrances.
The adoption of the approved system would destabilize the countries further and cause further suffering.

Le Gouvernement australien leur demande instamment de ne pas réagir d'une manière qui déstabiliserait encore plus la situation sur le plan de la sécurité de la région.
The Government urges them not to respond in ways which would further destabilize security in the region.

Cela déstabiliserait les régions concernées et différerait le désarmement d'une décennie.
It would destabilize the regions concerned and it would put nuclear disarmament back for a generation.

De plus, une nouvelle recrudescence de la guerre et de la violence déstabiliserait les gouvernements de la Croatie et de la Bosnie-Herzégovine.
Furthermore, a new round of war and violence would destabilize the Governments of both Croatia and Bosnia and Herzegovina.