Перевод для "à déclencher" на английский

À déclencher

• to trigger

Примеры перевода

to trigger

Paragraphe 12 bis : Suppression du mécanisme de déclenchement du secrétariat et introduction du mécanisme de déclenchement du Comité;
Paragraph 12 bis: deletion of the Secretariat trigger and insertion of the Committee trigger;

d) Seuil de déclenchement.
(d) Trigger point.

Comment se déclenche une polymérisation?
How is polymerization triggered?

. . . 40.2.5 Dispositif de déclenchement
... 40.2.5 Triggering device

C. Déclenchement des actions judiciaires
C. Triggering judicial action

les conflits déclenchés par les élections
election-triggered conflict

(À DÉCLENCHEMENT MANOMÉTRIQUE)>>.
THE PRESSURE RELIEF DEVICE (PRESSURE TRIGGERED)

i) Le déclenchement des procédures par le public;
Public triggers,

Ils voulaient que je pense que c'était de l'argent, mais je pense que c'était quelque chose qu'ils ont utilisé à déclencher l'accident, l'effondrement.
They wanted me to think it was cash, but I think it was something they used to trigger the accident, the collapse.

Vous n'aviez pas à déclencher le système d'alarme pour me faire venir.
You didn't have to trigger the alarm system to get me over here.

Vous avez juste à déclencher la vision.
You just have to trigger the vision.

Il peut servir à déclencher le processus de création de tissus.
Programmable DNA can be used to trigger the process of tissue creation.

Nous sommes prêts à déclencher l'impulsion pour nettoyer le vaisseau.
We're ready to trigger the surge and sweep the ship's systems of that gunk.