Перевод для "à étage" на английский

À étage

прил.

• storeyed
• storied

Примеры перевода

storeyed прил.

4 immeubles de bureaux de deux étages sont achevés et occupés et la construction de 8 nouveaux immeubles de deux étages est en cours.
4 two-storey office buildings completed and occupied, and 8 new two-storey buildings

Hauteur (nombre d'étages par exemple)
Height (e.g. number of storeys)

Ordinairement, ces kiosques sont adossés à des bâtiments en dur sans étage.
Typically, immediately behind the kiosks are single-storey stone buildings.

Les quatre étages de l'hôpital ont été complètement détruits par l'explosion.
The four-storey hospital was completely destroyed by the explosion.

9 Garage sur plusieurs étages
9 Multi-storey car park building

Cette annexe de deux étages a été achevée en 1982.
The two-storey addition was completed in 1982.

1. Le programme de renforcement de bâtiments à plusieurs étages
1. The programme for consolidating multi-storey houses

Le bâtiment se compose de quatre étages et de deux sous-sols.
The building has four storeys plus two basements.

storied прил.

Les forces israéliennes ont démoli la maison de trois étages d'un Libanais de la ville de Rihane.
The Israeli forces demolished the three-story house of a Lebanese citizen in the town of Rihane.

L'unique bâtiment de l'administration publique, haut de plusieurs étages, était certes équipé d'ascenseurs, ceux-ci ne fonctionnaient pas et d'autres bâtiments de plusieurs étages n'en étaient pas équipés.
Although the one multi-story government building had elevators, they were not operational, and there were no elevators in other multi-story buildings.

i) Pourquoi le bois n'est-il pas utilisé davantage pour la construction de bâtiments de plusieurs étages?
(i) Why wood is not used to a greater extent in the construction of multi-story buildings;

Avis des consommateurs sur les maisons en bois de plusieurs étages
Consumer perceptions of wooden multi-story houses

Les établissements scolaires, culturels et commerciaux comportent généralement un à trois étages.
The buildings of educational, cultural and trade institutions are generally one to three stories in height.

Elle a atterri au sol, plusieurs étages au-dessous.
She landed on the ground several stories below.

i) L'urbanisation et la réduction des émissions de CO2: bâtiments en bois à plusieurs étages;
Urbanization and CO2 reduction - multi-story wooden buildings;

Pourquoi le bois n'est-il pas utilisé davantage dans la construction de bâtiments de plusieurs étages
Why Wood is Not Used to a Greater Extent in the Construction of Multi-Story Buildings