Перевод для "yritysten edustajia" на английский

Yritysten edustajia

• representatives of companies
• business representatives

Примеры перевода

representatives of companies

Kolme kuntien edustajaa + kolme korkeakoulujen edustajaa + alueen yritysten edustajat
Three municipal representatives + three representatives from higher education institutions + representatives of companies in the region = LADEC’s board, which provides the guidelines for our company’s operations.

Potentiaalisilla asiakkailla tarkoitetaan sellaisia kuluttajia ja yritysten edustajia, joiden kanssa Otava pyrkii luomaan asiakassuhteen.
The potential customers mean such consumers and representatives of companies with whom Otava strives to create a customer relationship.

Hankkeen monitieteinen tutkijatiimi koostuu big datan, markkinoinnin ja innovaatioiden tutkijoista sekä eri alojen yritysten edustajista.
The team of researchers working in the project is multidisciplinary, covering big data research, marketing research and innovation research, as well as representatives of companies.

Alueen yritysten edustajista 78% arvioi tapahtuman merkitystä Jyväskylän elinkeinoelämän kannalta joko suureksi tai erittäin suureksi.
Of the representatives of companies in the region, 78% found that the impact of the event on Jyväskylä´s business was substantial or very substantial.

Lisäksi vierailuja varten yritysten edustajat voivat itse tulla kertomaan toiminnastaan ja tuoda paikalle lisää konkreettista näytettävää.
In addition to this, representatives of companies can come and provide information about their activities and bring more tangible things to show during visits.

Loput ovat pääosin kansainvälistymisestä ja kansainvälisten osaajien rekrytoimisesta kiinnostuineiden yritysten edustajia, joiden kanssa keskusteleminen ja verkostoituminen hyödyttää liiketoiminnan kehittämistä alasta riippumatta.
The rest are primarily representatives of companies interested in internationalisation and recruiting international experts; conversating and networking with them is useful for business development, regardless of the field.

Siellä kaupunkikehittämisen eri osapuolet – yritysten edustajat, tutkijat, kaupungin virkamiehet, kaupunkiympäristön käyttäjät – voivat yhdessä luoda erilaisia kaupunki-innovaatiota ja tietotekniikalla tuettuja palvelukonsepteja.
There various parties to urban development – representatives of companies, researchers, city officials, users of the urban environment – can together create different urban innovations and IT-supported service concepts.

”Sidosryhmillä” tarkoitamme sellaisia kuluttajia ja yritysten yhteyshenkilöitä, joiden kanssa meillä on yhteistyösuhde (esimerkiksi palveluja meille tuottavien yritysten edustajat) taikka muu yhteys (yhteiskunnalliset päättäjät yhteiskuntasuhdetoimintaan liittyen).
‘Interest groups’ mean those consumers and the contact persons of those companies we are partnering with (representatives of companies producing services for us, for example) or are connected to by other means (decision-makers in society related to our community relations).

ACOR:n tavoitteisiin kuuluu myös Aallon operaatioanalyysitoiminnan laajentaminen tarjoamalla verkostoitumis- ja yhteistyömahdollisuuksia tutkijoille ja yritysten edustajille ja/tai muille organisaatioille, operaatioanalyysin tunnettuuden lisääminen ja operaatioanalyysin ketterän hyödyntämisen mahdollisuuksien parantaminen sekä Aallon opetuksen kehittäminen.
ACOR’s other objectives include expanding Aalto’s activities in OR by providing networking and collaboration possibilities for researchers and representatives of companies and/or other organizations, raising awareness of OR and enhancing possibilities for agile utilization of OR, and development of teaching in Aalto. Current in ACOR

Sidosryhmillä tarkoitetaan sellaisia kuluttajia ja yritysten yhteyshenkilöitä, joiden kanssa Rekisterinpitäjällä on yhteistyösuhde (esimerkiksi palveluja Rekisterinpitäjälle tuottavien yritysten edustajat) taikka muu yhteys (esimerkiksi median edustajat tiedottamistoiminnan osapuolina, yhteiskunnalliset päättäjät yhteiskuntasuhdetoimintaan liittyen ja eläkkeelle jääneet entiset työntekijät). Mihin tarkoituksiin käsittelemme henkilötietojasi?
‘Interest groups’ means those consumers and the contact persons of those companies the Controller is partnering with (representatives of companies producing services for the Controller, for example) or by other means are connected with (for example representatives of the media as parties of communication activities, decision-makers in society related to community relations and retired former employees).

business representatives

Tapaa opiskelijoita, yrittäjiä, yritysten edustajia ja kehittämistoimijoita!
Meet students, entrepreneurs, business representatives and developers!

Ne ovat opiskelijoiden, henkilökunnan ja yliopistolla vierailevien yritysten edustajien suosiossa.
They are in favor of students, staff and business representatives visiting the university.

Mukana on myös Itämeren alueen osavaltioiden, maakuntien ja kaupunkien johtoa sekä yritysten edustajia.
Leaders of federal states, regions and cities in the Baltic Sea region and business representatives will also take part.

Maksuton tapahtuma on tarkoitettu niin tutkijoille, opiskelijoille, yritysten edustajille kuin järjestöille, kansalaisille ja perheille.
Researchers, students, business representatives, film-makers, politicians and decision-makers as well as organisations, citizens and families are welcome to attend this free event.

Eurooppalaiset ja arktisten maiden viranomaiset, tutkijat ja yritysten edustajat kokoontuvat r
On 16–18 April 2018, authorities, researchers and business representatives of European and Arctic countries will convene in Muonio, Finland, to seek solutions to these problems in a workshop called Challenges in Arctic Navigation.

Matkanjärjestäjien, matkatoimistojen, yksilöiden tai retkiä, aktiviteetteja, kursseja tai risteilyjä järjestävien yritysten edustajat: liity TripAdvisor Experiences -palveluun.
If you are a business representatives of tour operators, travel agencies, individuals or businesses that operate tours, activities, classes and cruises, join TripAdvisor Experience

Mutta tämänkin päivän päätähtiä olette te yritysten edustajat ja toivon, että aamupäivän speed dating -sessiot ovat teille hyödyllisiä.
However, today you – our business representatives – are the stars and I hope that this morning's speed dating sessions prove useful for you.

Olemme vastaanottaneet asiakastietoja yritysten edustajilta (tai yksityishenkilöiltä) eri tilaisuuksissa kuten messuilla, palavereissa ja/tai sähköpostiyhteydenottojen sekä puhelinyhteydenottojen kautta.
We have received client information from business representatives (or individuals) at various occasions such as fairs, meetings and/or e-mail and telephone calls.

Codemate CRM -tietokannat sisältävät asiakkaidemme, potentiaalisten asiakkaiden ja muiden yritysten edustajien henkilötietoja, joiden kanssa Codemate on liikesuhteessa tai kehittämässä liikesuhdetta.
Codemate’s CRM databases contain personal information of our customers, potential customers and other business representatives with whom Codemate is in busin