Перевод для "yhtenä suurimmista" на английский

Yhtenä suurimmista

• one of the greatest
• as one of the largest

Примеры перевода

one of the greatest

Käyttöehdot ovat voimassa Spartacus-legenda jää ikuisesti historiaan yhtenä suurimmista.
The legend of Spartacus is one that will go down in history as one of the greatest ever.

Jeanne d'Arc - Satavuotisen sodan johtajaa pidetään yhtenä suurimmista ranskalaisista sankareista.
Joan of Arc - Military chief in the 100 Years War, she is considered one of the greatest French heroines.

Onnistuneen todiste tästä tulosta pidettiin yhtenä suurimmista saavutuksista analytic number theory.
The successful proof of this result was seen as one of the greatest achievements of analytic number theory .

Häntä pidetään yhtenä suurimmista eurooppalaisen taidemusiikin säveltäjistä. Mozart sävelsi kaikkia aikansa teostyyppejä.
Along with Bach and Beethoven, Mozart is regarded as one of the greatest composers who has ever lived.

Kaikkien yritysten tulisi pitää tulipaloja yhtenä suurimmista riskeistä, joka voi aiheuttaa monenlaisia uhkia:
Hazards in a fire situation All companies should consider the fire as one of the greatest threats they face.

Se on suunnitellut arkkitehti Paul Andreu, ja sitä pidetään yhtenä suurimmista rakennuksista Kiinan historiassa.
It is designed by architect Paul Andreu, and is considered as one of the greatest buildings in Chinese history.

Goscinnya pidetään yhtenä suurimmista sarjakuvakäsikirjoittajista ja hänen työnsä elokuvaohjaajana sai arvostusta vasta hänen kuolemansa jälkeen.
Considered as one of the greatest comic books writer, his work as a filmmaker was only celebrated posthumously.

Kiitos erityisesti kehitetyn usean kameran tekniikan, elokuva upottaa vierailijat yhteen suurimmista luonnon ihmeistä, jonka ihminen voi kokea.
Thanks to a specially developed multi-camera technology, the show immerses visitors in one of the greatest natural wonders a human can experience.

Kuvaus: Writer and philosopher, opettaja Chicagon yliopistossa, Mircea Eliade on omalla paikallaan Bukarestin kirjallisuuden museo koska häntä pidetään yhtenä suurimmista uskonnollisista ilmiöistä
Description: Writer and philosopher, teacher at Chicago University, Mircea Eliade has a place of his own at Bucharest Museum of Literature since he is considered one of the greatest religious phenomena theoretician

Sitä pidetään yleisesti yhtenä suurimmista yhdysvaltalaisista romaaneista.
It is widely considered one of the greatest speeches in American history.

Kiprusoffia pidetään yhtenä suurimmista suomalaisista NHL-legendoista ja yhtenä kaikkien aikojen parhaista suomalaisista maalivahdeista.
Nurmi is often considered the greatest Finnish sportsman and one of the greatest athletes of all time.

Wolfram von Eschenbachia (1160/80–1220) pidetään yhtenä suurimmista keskiaikaisista saksalaista runonlaulajista.
Wolfram von Eschenbach (c. 1160/80 – c. 1220) was a German knight and poet, regarded as one of the greatest epic poets of medieval German literature.

Muun muassa The Smashing Pumpkinsin Billy Corgan ja Nirvanan Kurt Cobain ovat maininneet yhtyeen yhtenä suurimmista innoittajistaan.
His account of Puccini's Turandot with Birgit Nilsson and Franco Corelli is commonly regarded as one of the greatest recordings of that work.

as one of the largest

Museota kutsutaan usein yhtenä suurimmista ja vaikutusvaltaisimmista nykytaiteen museoista maailmassa.
The museum is often identified as one of the largest and most influential museums of modern art in the world.

Yhtenä suurimmista kolumbialaisista deittisivustoista meille liittyy päivittäin tuhansia kolumbialaisnais
As one of the largest Colombian dating sites, we have thousands of Colombian women signing up everyday interested in meeting someone like you.

SOPO on tunnettu yhtenä suurimmista valmistajista optinen liitin kuitu optinen passiivinen osat
Contact Now Fused Coupler Optical Networks SOPO is well-known as one of the largest manufacturers of optical coupler fiber optical passive parts

Yhtenä suurimmista Ibanez jälleenmyyjät Yhdistyneessä kuningaskunnassa meillä on varastossa satoja Ibanez kitarat tunnettuja radikaali malleja ja päättyy.
As one of the largest Ibanez dealers in the UK, we stock hundreds of Ibanez guitars, known for their radical designs and finishes.

Hyödyntämällä laajaa kokemusta ja asiantuntemusta, SOPO tunnetaan yhtenä suurimmista SFP-lähetinvastaanottimien valmistajista korkealaatuisten ja edullisten tuotteidensa sekä erinomaisen palvelun tarjoamiseksi.
Leveraging on wide experience and expertise, SOPO is well-known as one of the largest SFP transceiver products manufacturers for

New Orleans on tunnettu kaupunki America, pidetään yhtenä suurimmista ja houkuttelee matkustavat ympäri maailmaa ainutlaatuisen viehättävä.
New Orleans is well-known city of America, considered as one of the largest and attracting travelers all over the world with its unique picturesque.

Yhtenä suurimmasta siilonvalmistajasta olemme ottaneet käyttöön yli 20 sarjaa jalostusyksiköitä ja tuotantokapasiteetti saavuttaa miljoona tonnia vuodessa.
As one of the largest silo manufacturing company, we have introduced over 20 sets of processing units, and production capacity reaches 1 million tons per year.

Hyödyntämällä laajaa kokemusta ja asiantuntemusta, SOPO tunnetaan yhtenä suurimmista CWDM OADM -tuotteiden valmistajista korkealaatu
Leveraging on wide experience and expertise, SOPO is well-known as one of the largest cwdm oadm products manufacturers for its high quality and low price products and excellent service.

EU pitää ilmastonmuutosta yhtenä suurimmista haasteistaan.
Climate change is recognised as one of the largest global crises.