Перевод для "yhteisöjään" на английский

Yhteisöjään

• communities
• their communities

Примеры перевода

communities

Yrityksiä ja yhteisöjä:
Companies and communities:

Paikallisia yhteisöjä maailmanlaajuisesti
Local communities worldwide

Kohti terveitä yhteisöjä
Building Healthy Communities Summit

Kunnioitus yhteisöjä kohtaan
RESPECT FOR COMMUNITIES SERVED

Euroopan yhteisöjen tuomioistuin
of the European Communities

Yhteisöjen ja kansanterveyden
Communities and Public He

Uskonnollisten yhteisöjen rakennukset
Buildings of religious communities

Edistää paikallisia yhteisöjä.
Contribute to local communities.

rasvakeittimet yhteisöjä varten
cooking grills for communities

paikallisten yhteisöjen yhteistyö.
cooperation between local communities.

Euroopan yhteisöjen komissio.
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES.

Chateissa muodostuu virtuaalisia yhteisöjä.
In Building Virtual Communities.

Euroopan yhteisöjen virallinen lehti.
Official Journal of the European Communities.

Bryssel: Euroopan yhteisöjen komissio.
Brussels: Commission of the European Communities.

Sen tuloksena alueelle syntyi keidasviljely-yhteisöjä.
As a result, several farming communities developed.

Usein Saanio esitteli erilaisia pohjoisia yhteisöjä.
The often used singular of the European Communities.

Suomen kristillisten kirkkojen ja yhteisöjen opinkäsityksiä.
Association of Jewish Organizations and Communities of Ukraine.

Yhdistyksen jäseninä on sekä yhteisöjä että henkilöitä.
Community members are both and people.

Osasta tulkeista tuli kuitenkin yhteisöjensä johtajia.
Almost all of them were leaders in their communities.

Etelä-Amerikassa Amazonin viidakoissa elää lukuisia yhteisöjä.
There are several Serbian communities in South America.

their communities

Koska he näkevät mahdollisuuden kehittää yhteisöjään luovuutensa kautta
Because they see an opportunity to develop their communities through their creativity

Jokainen WFTO -merkillä varustettu tuote tukee pieniä tuottajia ja heidän yhteisöjään.
Every purchase of products with the WFTO Label supports small producers and their communities.

Meidän vanhempien omistaa omia menestyviä yrityksiä ja niistä tuli osa yhteisöjä.
Our parents both owned their own successful businesses and they became part of their communities.

Usein kuulemme, että aboriginaaliset poliittiset johtajat sanovat, mikä on vastoin heidän yhteisöjään.
Too often, we hear Aboriginal political leaders voice what is wrong with their communities.

Näin vapaaehtoistyö ei pelkästään vahvista heidän yhteisöjään vaan edistää myös heidän uraansa.
So not only does their volunteer work strengthen their communities, it also advances their careers.

Ihmiset haluavat auttaa yhteisöjensä jäseniä, mutta aina siihen ei ole helppoa löytää keinoja.
Many people want to help their communities but don’t always know how to reach out.

Grundtvig uskoi vahvasti siihen, että aikuisia on koulutettava, jotta he voisivat toimia yhteisöjensä hyväksi.
Grundtvig was a staunch supporter of educating adults so that they could serve their communities.

Karttapaja on erinomainen paikka ammattilaisille sekä muille pelaajille karttojen kehittämiseen yhdessä yhteisöjensä kanssa.
The map workshop is the perfect place for pros and other players to develop maps with their communities.

Vuoden 1940 jälkeen useita nuoria puertoricolaisia pohjoisesta ja myöhemmin Meksikolaisia etelästä ovat järjestäytyneet suojellakseen yhteisöjä.
The Latin Kings first emerged in Chicago in the 1940s after several young Puerto Rican men on the north side—and later, Mexican men on the south side—organized into a self-defense group to protect their communities.