Примеры перевода
Ruokatuotteet ovat yhtä tärkeitä kuin asiakkaat.
Your food products are just as important as your customers.
Tarinat tarinoidemme takana ovat yhtä tärkeitä.
Unlike other publishers, the stories behind our stories are just as important.
Mainosstrategia on yhtä tärkeä kuin uudelleenmarkkinointiluettelostrategia.
Your creative strategy is just as important as your remarketing list strategy.
Harjaamistyyli on yhtä tärkeä kuin harjavalinta.
How you brush is just as important as what you brush with.
Nämä tehtävät ovat aivan yhtä tärkeitä kuin ohjelmointikin!
These tasks are just as important as coding!
Piirroselokuvassa taustalla on yhtä tärkeä merkitys kuin pääkuvilla.
The character behind the comedy is at least as important as the techniques used.
Kaupallinen hylkeenpyynti on ollut historiallisesti yhtä tärkeä ala kuin valaanpyyntikin.
Commercial sealing was historically just as important as the whaling industry.
Kuvataidekouluaatteen mukaan prosessin tuli olla yhtä tärkeä kuin lopputulos.
It is important to note that the process is as important as the outcomes.
Pelissä tekniikka on yhtä tärkeä kuin voima, joten nuoremmatkin lapset voivat pelata vanhempia pelaajia vastaan melko tasaveroisina.
Because technique is just as important as power in this game, smaller children can compete fairly with older players.
Shockley tuli vakuuttuneeksi, että hänen keksimänsä uusi diodi olisi yhtä tärkeä keksintö kuin transistori ja hän piti koko diodi-projektin salaisena, jopa omassa yrityksessään.
Shockley became convinced that the new device would be just as important as the transistor, and kept the entire project secret, even within the company.
Vaikka nämä neljä levyä olivat markkinoitu pääasiallisesti Davisin nimellä (usein kreditoitu nimellä Miles Davis and the Gil Evans Big Band), Evansin panos levyillä oli aivan yhtä tärkeä.
Although these four records were marketed primarily under Davis's name (and credited to Miles Davis with Orchestra Under the Direction of Gil Evans), Evans's contribution was as important as Davis's.
Maat ja hallitukset eivät ole yhtä tärkeitä kuin he ajattelevat, henkilö voi käsitellä sitä, mitä hän haluaa", sanoo etupäällikkö Ilya Prusikin bändin tarkoituksesta haastattelussa Noiseyn kanssa.
Countries and governments are not as important as they think, a person can deal with what he wants", said frontman Ilya Prusikin on the purpose of the band in an interview with Noisey.
Bennett kehitti ja edisti ”kokonaisen” koiran käsitettä, mikä tarkoitti koiraa, joka paitsi näytti hyvältä, myös suoriutui tehtävistään yhtä hyvin; älykkyys ja työskentelyominaisuudet olivat yhtä tärkeitä kuin rodunomainen ulkomuoto.
Bennett conceived and promoted the concept of the "Total Dog", that is, a dog that performs as well as it looks; in which intelligence and working ability were as important as conformation to the written breed standard.
Tämä oli yhtä tärkeä integroimistarkoituksiin.
This was equally important, for integrative purposes.
Toinen yhtä tärkeä tekijä suodatustavesi - paikkaussarjalla.
Another equally important element for filteringwater - pool skimmer.
Uusi taktinen puolustuspelijärjestelmä pyrkii muuttamaan suhtautumista puolustukseen asettamalla sijoittumisen, syöttöjen katkaisemisen ja taklaamisen yhtä tärkeiksi elementeiksi.
The new Tactical Defending system aims to change the approach to defending by placing equal importance on positioning, intercepting passes and tackling.
Vähintään yhtä tärkeä tekijä Italian renessanssin hiipumisessa kuin kirkon vastarintaliike, oli sarja ulkovaltojen hyökkäyksiä Italiaan, Italialaissodat, jotka jatkuivat vuosikymmeniä.
Equally important was the end of stability with a series of foreign invasions of Italy known as the Italian Wars that would continue for several decades.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test