Перевод для "wolseyn" на английский

Wolseyn

• wolsey

Примеры перевода

wolsey

Wolsey - Klassinen tuotemerkki miehille.
Wolsey - Classic brand for men.

Hänen top uskonnollinen neuvonantaja, kardinaali Thomas Wolsey aloitti kampanjan saada kumotuksi alkaen Klemens VII alla Raamatun ohjesäännön löytyy Moos 18:16 jossa lukee: ”Ei ole seksuaalisia suhteita veljesi vaimoa; joka häpäisee veljesi.”Henry käytti jae väittää, että koska Catherine oli naimisissa Arthur ensin, ja consummated että avioliitto, avioliitto hänelle jälkeenpäin ei ollut laillinen vai Jumala siunasi.
His top religious adviser, Cardinal Thomas Wolsey, began a campaign to receive an annulment from Pope Clement VII under the Biblical statute found in Leviticus 18:16 which reads: “Do not have sexual relations with your brother's wife; that would dishonor your brother.” Henry used this verse to argue that because Catherine had been married to Arthur first, and consummated that marriage, his marriage to her afterwards was not legal or blessed by God.

Kun se paljastui, Henrik käski pidättää Wolseyn.
Because of this, Henry used it to discredit Wolsey.

Collegen piha (Tom Quad) on peräisin kardinaali Wolseyn ajalta.
David Suchet co-starred as Cardinal Wolsey.

1486) 29. marraskuuta – Thomas Wolsey, englantilainen kardinaali ja valtiomies (s.
1459) November 29 – Cardinal Thomas Wolsey, British statesman (b. c.

Ensimmäinen niistä oli kardinaali Thomas Wolseyn kissa, jonka hän otti mukaansa toimiessaan lordikanslerina vuodesta 1515 eteenpäin.
Oliver seems to have been among the men whom Cardinal Wolsey advanced, and in 1527 was his commissary.

Alus suojasi 14. toukokuuta yhdessä HMS Wolseyn ja Norjan laivaston korvettien kanssa miinanraivausta Bergenin edustalla.
On 14 May she and HMS Wolsey were deployed with Norwegian corvettes to cover minesweeping operations prior to the re-occupation of Bergen.

Kardinaali Wolsey oli lordikanslerina vuosina 1515–1529 ollen näiden vuosien ajan Englannin vaikutusvaltaisin mies kuninkaan ohella.
Professor Sara Nair James says that in 1515–1529 Cardinal Thomas Wolsey, "would be the most powerful man in England except, possibly, for the king".

Wolsey menetti kuitenkin Henrik VIII:n suosion, koska hän ei onnistunut saamaan paavi Klemens VII:n suostumusta kuninkaan avioeroon Katariina Aragonialaisesta.
The following year, Wolsey fell from Henry VIII's favour when he failed to expedite the annulment of Henry's marriage to Catherine of Aragon.

Henrik VIII:n sihteerinä ja henkilökohtaisena neuvonantajana More osallistui hallintoon huomattavasti; otti vastaan ulkomaisia diplomaatteja, luonnosteli virallisia dokumentteja ja palveli välittäjänä kuninkaan ja hänen lordikanslerinsa, Yorkin arkkipiispa Thomas Wolseyn välillä.
As secretary and personal adviser to King Henry VIII, More became increasingly influential: welcoming foreign diplomats, drafting official documents, and serving as a liaison between the King and Lord Chancellor Wolsey.