Перевод для "vjatšeslav ivanov" на английский

Vjatšeslav ivanov

• vyacheslav ivanov

Примеры перевода

vyacheslav ivanov

Johtohahmona toimi Juri Lotman. Muita jäseniä ovat muun muassa Vjatšeslav Ivanov, Vladimir Toporov, Mihail Gasparov, Aleksandr Pjatigorski ja Isaak Revzin.
Among the other members of this school were Boris Uspensky, Vyacheslav Ivanov, Vladimir Toporov, Mikhail Gasparov, Alexander Piatigorsky, Isaak I. Revzin, and others.

Slaavilaisen mytologian tutkimus on edistynyt huomattavasti viimeisen 30 vuoden aikana, enimmäkseen venäläisten filologien Vladimir Toporovin ja Vjatšeslav Ivanovin sekä kroaattitutkijoiden Radoslav Katičićin ja Vitomir Belajin ansiosta.
Significant progress in the study of Slavic mythology was made during the last 30 years, mostly through the work of the Russian philologists Vladimir Toporov and Vyacheslav Ivanov, as well as that of the Croatian scientists Radoslav Katičić and Vitomir Belaj.

Vuonna 1893 Zinovjeva-Annibal tutustui Roomassa symbolistirunoilija Vjatšeslav Ivanoviin.
In 1893, she fled to Rome, where she met the poet Vyacheslav Ivanov.

Venäläiset filologit Vjatšeslav Ivanov ja Vladimir Toporov rekonstruoivat myytin Perunin ja Velesin välisestä taistelusta vertailemalla useita indoeurooppalaisia mytologioita sekä tutkimalla slaavilaisia kansantarinoita ja -lauluja.
The Russian philologists Vyacheslav Ivanov and Vladimir Toporov reconstructed the mythical battle of Perun and Veles through comparative study of various Indo-European mythologies and a large number of Slavic folk stories and songs.

Aikakauden johtavia kirjoittajia olivat Valeri Brjusov, Andrei Belyi, Vjatšeslav Ivanov, Aleksandr Blok, Dmitri Merežkovski, Fjodor Sologub, Anna Ahmatova, Osip Mandelstam, Leonid Andrejev, Ivan Bunin ja Maksim Gorki.
Leading writers of this age include Valery Bryusov, Andrei Bely, Vyacheslav Ivanov, Aleksandr Blok, Nikolay Gumilev, Dmitry Merezhkovsky, Fyodor Sologub, Anna Akhmatova, Osip Mandelstam, Marina Tsvetaeva, Leonid Andreyev, Ivan Bunin, and Maxim Gorky.

Venäläiset filologit Vjatšeslav Ivanov ja Vladimir Toporov panivat todennäköisesti viimeisen naulan Peiskerin arkkuun vanhaa indoeurooppalaista myyttiä, myrskyn jumalan ja lohikäärmeen välistä taistelua koskevalla tutkimuksellaann.
Russian philologists Vyacheslav Ivanov and Vladimir Toporov probably struck the final blow to Peisker's theory with their studies of Indo-European myth about the battle of a Storm god and a Dragon and its Slavic version, the fight of Perun and Veles.