Перевод для "vihamielinen" на английский
Примеры перевода
прил.
Tuhoa vihamielinen sukellusveneiden kanssa hävittäjä!
Destroy hostile submarines with your destroyer!
Vihamielinen suvaitsevaisuus tarttui kaikkiin suhteisiin.
A hostile tolerance grasped all relations.
Hallinto oli erityisen vihamielinen juutalaisille.
He was regarded with special hostility by the Jews.
Timagenes oli teoksessaan vihamielinen roomalaisia kohtaan.
Girardin's oeuvre was, overall, very hostile toward Romanticism.
Vihamielinen valtaus voidaan suorittaa monella tavalla.
A hostile takeover can be conducted in several ways.
Siihen aikaan hänestä tuli erittäin vihamielinen.
He was noted at the time for being particularly hostile to socialism.
Pariisissa vastaanotto oli välinpitämätön ja yleisö jopa vihamielinen.
It has been criticized as being indifferent or even hostile to audiences.
Se on tuntemattomia kohtaan aggressiivinen ja vihamielinen ja hyökkää tunkeilijoiden kimppuun.
Rajapalayams are largely aggressive and hostile towards strangers, and will attack intruders.
Jaarli Osborne oli vihamielinen Ranskaa kohtaan, mutta tyytyi Kaarlen toiveisiin.
Danby had publicly professed that he was hostile to France, but had reservedly agreed to abide by Charles's wishes.
Uusi parlamentti, joka kokoontui maaliskuussa 1679, oli melko vihamielinen kuningasta kohtaan.
The new English Parliament, which met in March of the same year, was quite hostile to Charles.
Kerk on peräisin Pyrrus-planeetalta, joka on olosuhteiltaan äärimmäisen vihamielinen ihmiselämälle.
Pyrrus — An inhabitable planet whose ecosystem, consisting of psychic plants and animals, seems to be unremittingly hostile to human life.
Polybios ei mainitse tätä ja karthagolaisille vihamielinen Diodoros väittää hänen kuolleen luonnollisesti.
However Polybius does not mention it and Diodorus (a writer hostile to the Carthaginians) suggests he died from natural causes.
прил.
Gérard de Villefortin isä. Heillä on nykyään vihamielinen suhde.
Gérard de Villefort's father, though they have an antagonistic relationship.
Commander Cookie on muodikasta tila ampuja luotu estää-motion style portraits.directions: Patrol syvä tilaa vihamielinen ulkomaalainen avaruusalukset ampumalla ameans Jokainen avaruusromua joka joutuu means.controls: Komentajia Space online-peli
Commander Cookie is a unfashionable space sniper created with forestall-motion style portraits.directions: Patrol deep space for antagonistic alien space craft, firing ameans Every space debris that gets in your means.controls:
Luonnos Transformers Universe on pelata, johtava joukot Transformers, joka fuusioitui muiden osallistujien oman ryhmittymiä, ja johtaa taistelua jonkun kanssa, joka on vihamielinen säädöksiä, jotta saavuttaa tavoite.
The draft Transformers Universe will have to play, leading the troops of the Transformers, which merged with the other participants in their own factions, and lead the battle with someone who is antagonistic acts, in order to reach the goal.
прил.
Erityisesti haittavaikutukset: lisääntynyt vihamielinen taipumus, yöhikoilu, rasvainen iho, akne eri kehon paikkoja, ja myös hiustenlähtö.
Certain adverse effects: enhanced aggressive propensity, nig
Tänään hän on hyvä, suosiollisella tuulella, mutta huomenna paha, vihamielinen, halveksiva, aggressiivinen.
Today he is good, in good mood, but tomorrow bad, unthrustful, suspicious, aggressive.
Hän ei ole kuitenkaan Akun tavoin leppymätön tai pohjimmiltaan vihamielinen sukulaisilleen.
It's not feral or aggressive like its relatives.
прил.
(1339.2) 121:6.6 Johanneksen evankeliumi, viimeinen Jeesuksen maisesta elämästä laadittu kertomus, osoitettiin lännen kansoille, ja se esittää sanottavansa monessa mielessä niiden myöhempien aikojen aleksandrialaisten kristittyjen katsantokannan valossa, jotka hekin olivat Filonin opetusten opetuslapsia. (1339.3) 121:6.7 Osapuilleen Kristuksen elinaikaan tapahtui Aleksandriassa kummallinen muutos suhtautumisessa juutalaisiin, ja tästä aiemmasta juutalaisten linnakkeesta lähti liikkeelle vihamielinen vainojen aalto. Se ulottui aina Roomaan saakka, josta karkotettiin monia tuhansia juutalaisia.
121:6.6 The Gospel of John, the last of the narratives of Jesus’ earth life, was addressed to the Western peoples and presents its story much in the light of the viewpoint of the later Alexandrian Christians, who were also disciples of the teachings of Philo. 121:6.7 At about the time of Christ a strange reversion of feeling toward the Jews occurred in Alexandria, and from this former Jewish stronghold there went forth a virulent wave of persecution, extending even to Rome, from which many thousands were banished.
121:6.6 (1339.2) Johanneksen evankeliumi, viimeinen Jeesuksen maisesta elämästä laadittu kertomus, osoitettiin lännen kansoille, ja se esittää sanottavansa monessa mielessä niiden myöhempien aikojen aleksandrialaisten kristittyjen katsantokannan valossa, jotka hekin olivat Filonin opetusten opetuslapsia. 121:6.7 (1339.3) Osapuilleen Kristuksen elinaikaan tapahtui Aleksandriassa kummallinen muutos suhtautumisessa juutalaisiin, ja tästä aiemmasta juutalaisten linnakkeesta lähti liikkeelle vihamielinen vainojen aalto. Se ulottui aina Roomaan saakka, josta karkotettiin monia tuhansia juutalaisia.
121:6.6 The Gospelˆ of Johnˆ, the last of the narratives of Jesusˆ’ earth life, was addressed to the Western peoples and presents its story much in the light of the viewpoint of the later Alexandrian Christˆians, who were also disciplesˆ of the teachings of Philoˆ. 121:6.7 At about the time of Christˆ a strange reversion of feeling toward the Jews occurred in Alexandriaˆ, and from this former Jewish stronghold there went forth a virulent wave of persecution, extending even to Rome, from which many thousands were banished.
прил.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test