Перевод для "viesti oli" на английский

Viesti oli

• message was
• the message was

Примеры перевода

message was

Hänen viimeinen viestinsä oli: "Masennus!
His final message was: "Depression!

mutta hänen viestinsä oli selvä:
But his message was clear:

Hänen viestinsä oli: ”Go for it!”.
Her message was, “Go for it!”

Finnveran viesti oli, että rahaa on saatavilla.
Finnvera’s message was that funding is available.

Viesti oli selkeä: tulevaisuus on tähdissä.
The message was clear: the future lies in the stars.

Viesti oli vakava, turvattomuus on tunkeutumassa heidän elinpiiriinsä.
The message was a serious one. Insecurity is penetrating their environment.

Martini käytti vain erilaisia sanontoja, mutta viesti oli sama.
Martini used different words, but the message was the same.

Viesti oli selvä: Manchester kasvaa ja kukoistaa.
The message was clear: Manchester is growing and is the next big thing.

Kiitän Jumalaa you.Your viesti oli yhteensä helpotus minulle.
I thank God for you.Your message was a total relief for me.

Viesti oli tarkoitettu rauhoitteeksi, jopa unilääkkeeksi, julkiselle mielipiteelle.
The message was intended as a tranquilliser, even a sleeping pill, for public opinion.

Kotimaa24:n mukaan saarnaajien kokouksen viesti oli, että herätysliikkeen jakautuminen ei merkitse uuden yhdistyksen piirissä esikoislestadiolaisuuden teologisen linjan muuttumista.
Preachers’ message was that division of revival movement doesn’t mean change in Theological policy of Firstborn Laestadianism even in the new Association.

the message was

Alun perin viesti oli ainoastaan keväinen tervehdys entiselle kotikaupungille Otaniemeen muuttaneilta teekkareilta.
Originally, the message was just a spring greeting to their former home

Viesti oli, että projektiin kannattaa ottaa mukaan oikeanlaiset asiantuntijat heti alkuvaiheessa.
The message was, that the right experts should join the project from the start.

- Poista concordes kokonaan (ne eivät näy FSX), mutta viesti oli sama!
- uninstall the concordes completely (they were not visible in the fsx), but the message was the same!

Viesti oli kirjoitettu 30.7.1940, hetkeä ennenkuin presidenttinne pidätettiin ja vietiin kohtalokkaaseen vankeuteensa.
The message was dated 30.7.1940, just before your President was arrested and imprisoned with fateful consequences.

Viesti oli selvä: tässä muutoksessa pitää pysyä mukana tai jää auttamatta jälkeen.
The message was clear: You have to change with the world or you will be left behind.