Перевод для "vertaileva tutkimus" на английский

Vertaileva tutkimus

• a comparative study
• comparative study

Примеры перевода

a comparative study

Vertaileva tutkimus Tansaniassa, Meksikossa ja Laosissa.
A comparative study in Tanzania, Mexico and Laos.

Olen huolellisesti tehty vertaileva tutkimus sekä
I have carefully made a comparative study of both the

Aika ja arvo: vertaileva tutkimus 307805 13.06.2017
The Value of Time: A Comparative Study 307805 13.06.2017

Vertaileva tutkimus ammattiliittojen suhtautumisesta maahanmuuttoon ja maahanmuuttajiin Suomessa, Isossa-Britanniassa ja Portugalissa 310470 13.06.2017
A comparative study on trade unions' responses to migration and migrants in Finland, the United Kingdom, and Portugal 310470 13.06.2017

Origeneen merkittävin tekstikriittinen teos on Heksapla ("kuusinkertainen"), joka on vertaileva tutkimus eri kielisistä Vanhan testamentin käännöksistä.
By far the most important work of Origen on textual criticism was the Hexapla, a comparative study of various translations of the Old Testament.

Suositteluindeksin taustalla on vertaileva tutkimus, kuinka todennäköisesti erilaisilla asiakastyytyväisyyteen liittyvillä kysymyksillä voidaan ennakoida asiakkaan uskollisuutta, todennäköisyyttä käyttää uudelleen ja suositella palvelua muille.
NPS is based on a comparative study of how likely different questions related to customer satisfaction can forecast customer loyalty, customers’ likelihood to buy again and their likelihood to recommend the service to others.

Suositteluindeksin taustalla on vertaileva tutkimus siitä, kuinka todennäköisesti erilaisilla asiakastyytyväisyyteen liittyvillä kysymyksillä voidaan ennakoida asiakkaan uskollisuutta, todennäköisyyttä ostaa uudelleen ja suositella palvelua muille tai siirtyä kilpailijalle.
NPS is based on a comparative study of how likely different questions related to customer satisfaction can forecast customer loyalty, customer advocacy, probability to buy again or shift to a competitor.

comparative study

Tutkimuskeskittymät: Early Modern Morals ja Poliittisten kulttuurien vertaileva tutkimus
Research groups: Early Modern Morals and Comparative Study of Political Cultures

vertaileva tutkimus valvontakeinojen vaikutuksesta televisiomainontamarkkinoihin Euroopan unionin jäsenvaltioissa ja tietyissä muissa maissa
comparative study of the impact of control measures on the television advertis

Aihe: erityisopetus, koulutusjärjestelmä, koulutuspolitiikka, opetuksen järjestäminen/organisointi, opetus, rahoitus, vertaileva tutkimus
Subject: comparative study, education policy, educational system, financing, organisation of teaching, special education, teaching

Tuore vertaileva tutkimus on osoittanut, että taakseajolaite säästää niitossa merkittävästi aikaa ja polttoainetta.
A recent comparative study has shown that mowing in reverse will result in significant time and fuel savings.

Historian ja etnologian laitoksen tutkimusta profiloi yhteiskunnallisten kriisien ja muutosten pitkän aikavälin vertaileva tutkimus.
A particular area of emphasis in the Department’s research profile is the comparative study of crises and societal change in a long-term perspective.

Toinen vertaileva tutkimus, joka tehtiin 480 saudiarabialaisen aikuisen otoksella, totesi, että "näytteessä esiintynyt parodontologisen hoidon tarve on matala verrattuna muissa maissa tehtyjen samankaltaisten tutkimusten lukemiin.
Yet another comparative study conducted on a sampling of 480 Saudi Arabian adults found that "the level of need for periodontal care in the sample chosen is low when compared with the findings of similar studies undertaken in other countries.