Перевод для "velvollinen maksamaan" на английский

Velvollinen maksamaan

• required to pay
• obliged to pay

Примеры перевода

required to pay

Kaikkien seuraavien puhelut lääkäri on velvollinen maksamaan.
For all subsequent visits to doctors required to pay.

Battle - velvollinen maksamaan taistelussa tilassa mitoitettu otteluissa.
Battle - required to pay in combat mode for rated matches.

Työnantaja ei ole myöskään velvollinen maksamaan työnantajan sairausvakuutusmaksua.
Similarly, it is not required to pay the employer's health insurance contribution.

Qmage, Inc. on velvollinen maksamaan $ 50,000: n neuvonantajamaksun.
Qmage, Inc. is required to pay an advisory retainer fee of $50,000.

Yli 100 km keskimäärin, velvollinen maksamaan noin 10 dollaria.
Over 100 km on average, required to pay about 10 USD.

Asiakas on velvollinen maksamaan arvonlisäveron sekä muut julkisoikeudelliset maksut.
The Customer is required to pay the value added tax and any other fees under public law.

obliged to pay

Olenko velvollinen maksamaan palautuskulut?
Am I obliged to pay the return postage?

Olenko velvollinen maksamaan nyt samani laskun?
Am I obligated to pay the invoice?

Lainanottaja on velvollinen maksamaan kaikki lain edellyttämät määrät.
The borrower is obliged to pay all amounts required by law.

Tilaaja on velvollinen maksamaan kaikki perintään liittyvät kulut.
The Client is obliged to pay all expenses arising from the collection.

Asiakas on kuitenkin velvollinen maksamaan palautuksen postikulut.
However, the customer is obliged to pay for the return delivery of the product.

Maksaminen Kauppias on velvollinen maksamaan koko kauppasumman vähentämättömänä.
Payment The merchant is obliged to pay the total purchase price without reduction.

Sijaismaksaja ei kuitenkaan ole velvollinen maksamaan työnantajan sairausvakuutusmaksua.
Then the Finnish business is not under the obligation to pay the employer's health insurance contribution.

Asiakas on velvollinen maksamaan laskun siinä mainittuna eräpäivänä.
The customer is obliged to pay the bill by the due date stated on the bill.

Jokainen asiakas, joka vieraili rannalla, on velvollinen maksamaan tietty summa.
Every customer who visited the beach, is obliged to pay a certain amount.

FinFX ei ole velvollinen maksamaan korkoa hallussaan pitämille asiakasvaroille.
FinFX shall not be obliged to pay interest to the Client on any funds which FinFX holds.