Перевод для "varattu" на английский
Примеры перевода
прил.
21.7.2016: Sammy on varattu Suomeen ja Pony on varattu Ruotsiin!
21.7.2016: Sammy is reserved to Finland and Pony is reserved to Sweden!
Toimeenpanovalta on kuitenkin varattu lautakunnalle.
However, enforcement power is reserved to the Board.
Hän oli varaustilaisuuden toiseksi viimeisenä varattu pelaaja.
He was the reserve team's second highest tackler.
Parlamenttipaikoista 45 on varattu naisille.
50 seats out of 350 in the Parliament are reserved for women.
Seitsemän edustajainhuoneen paikoista on varattu alkuperäisväestölle.
Three seats are reserved for representatives of Venezuela's indigenous peoples.
Yksi kansi oli varattu hiljaiseksi tilaksi hyttejä varten.
One accommodation block was reserved for officers.
Kyseisessä katsomonosassa sijaitsee vierasjoukkueen kannattajille varatut paikat.
This seat is reserved for members of Scheduled tribes.
Toisaalta valtion huippuvirat oli varattu vain SED:n jäsenille.
The Lord's Supper, however, was reserved to full members only.
Kellarikerroksessa on krypta, joka on varattu hiljaiseen rukoukseen.
The basement contains a crypt, reserved for silent prayer and worship.
Merkintä PG(2,K) on varattu Desarguesin tasoille.
The PG(2,K) notation is reserved for the Desarguesian planes.
Sitä pidettiin outona, koska tatuointi oli varattu orjille.
This was considered odd, because the Greeks reserved tattooing for slaves.
прил.
Phone Line Busy (Puhelinlinja varattu) Puhelinlinjasi tai vastaanottavan faksilaitteen puhelinlinja on varattu.
Phone Line Busy Your telephone line or the telephone line of the receiving fax machine is busy.
Soitonsiirto Varattu Line Jos joku soittaa, kun olet puhelimessa, kun puhelin on varattu, Soitonsiirto Varattu Line automaattisesti välittää tulevat puhelut toiseen puhelinnumeroon.
Call Forwarding Busy Line If someone calls when you are on the phone when your line is busy, Call Forwarding Busy Line automatically forwards incoming calls to another phone number.
Pariser Platz on suljettu autoliikenteeltä ja varattu pelkästään kevyelle liikenteelle.
The heart of the Main Street business area was closed to vehicular traffic and reconfigured for pedestrians only.
Edustajat tulevat pääosin Kroatiasta, mutta parlamentissa on varattu paikkoja myös ulkomailla asuville kroatialaisille.
Resident businesses are taxed on worldwide income, while foreign companies in Croatia are taxed on profits earned in Croatia.
Ranskan delegaation johtaja Bruno Berberes sanoi esctodayn haastattelussa joulukuussa 2008, että ”ihana yllätys” on varattu vuoden 2009 Ranskan edustajavalintaan viime vuoden suuren suosion ja hyvien kokemusten vuoksi.
Bruno Berberes, the head of the French delegation, stated that a "lovely surprise" was in store for the 2009 French representative, thanks to 2008's experience with Sébastien Tellier who created considerable interest among French show business for the contest.
прил.
Varattu 4 kertaa viimeisten 6 tunnin aikana Varattu viimeksi 1 tunti sitten
Booked 6 times in the last 6 hours Last booked 1 hour ago
Varattu 3 kertaa viimeisten 6 tunnin aikana Varattu viimeksi 4 tuntia sitten
Booked 3 times in the last 6 hours Last booked 5 hours ago
Varattu 6 kertaa viimeisten 6 tunnin aikana Varattu viimeksi 1 minuutti sitten
Booked 5 times in the last 6 hours Last booked 31 minutes ago
Varattu 86 kertaa viimeisten 24 tunnin aikana Varattu viimeksi 23 minuuttia sitten
Booked 60 times in the last 24 hours Last booked 5 minutes ago
Lentoyhtiö ilmoitti, ettei se kykene korvaamaan jo varattujen lippujen hintoja asiakkailleen.
The result was that the aircraft could deliver passengers faster than their existing booking systems could sell tickets for them.
Maaliskuussa 2010 vahvistettiin yhtyeen ensimmäisen headline-festivaaliesiintymisen olevan Latitude 2010 -festivaaleilla, jonne yhtye oli varattu edellisessä syyskuussa ennen suosiotaan.
In March 2010, it was that confirmed that the band's first headlining festival would be Latitude 2010, having been booked the previous September before achieving mainstream success.
прил.
kompakti kokoonpano, pieni alue varattu, mukava ulkonäkö
Featur compact configuration, small area occupied, nice appearance
E.A. Furtseva oli varattu eikä kiirehtinyt ottamaan vastaan impressaariota.
E.A. Furtseva was occupied and did not hurry to receive the impressario.
Tämä on tärkeää alueilla, joilla VHF -kanavat ovat usein varattuina.
This is very important particularly in areas where VHF channels are often occupied.
- 3 tapoja lajittelu sovellukset: nimi, varattu levytilaa, päivä asennus
- 3 ways of sorting applications: by name, by occupied disk space, by date of installation
Jos rakastat taidetta, Accra Arts Center on varmasti pitää sinut varattu.
If you love art, the Accra Arts Center is sure to keep you occupied.
Jos et näe live-chattia vaihtoehdoissa, tämä tarkoittaa sitä, että kaikki asiakaspalvelijat ovat varattuja.
In case you can't see the live chat, all agents are occupied.
4.KEEPS BABY VARATTU, Hampaiden puhkeaminen Kaulakoru ovat erinomainen aistinvaraisen työkalu vauvalle.
4.KEEPS BABY OCCUPIED, Teething Necklaces are a great sensory tool for your baby.
Ongelma kuuluu seuraavasti: Hotellissa on numeroituvasti äärettömän monta huonetta ja hotelli on varattu täyteen.
Consider a hypothetical hotel with a countably infinite number of rooms, all of which are occupied.
Vuonna 1880 hänet nimitettiin Pyhän Synodin yliprokuraattoriksi eli johtajaksi, joka oli maallikolle varattu virka.
In 1834 he was appointed to the chair of Sacred Scripture and Hebrew, a post he occupied for the next eighteen years.
Kuten tavallisessa siirrossa, peikko ei voi laskeutua varatulle ruudulle, mutta mikä tahansa kääpiö kahdeksalla peikon lopulliseen sijaintiin nähden viereisellä ruudulla kaapataan välittömästi.
As in a normal move, the troll may not land on an occupied square, and any (all) dwarfs in the eight squares adjacent to its final position may immediately be captured.
C9/2007L Ilman lennonjohtoselvitystä tehty lähestyminen varatulle kiitotielle Porin lentoasemalla 7.11.2007 (07.11.2007)
C9/2007L An unauthorized approach to an engaged runway at Pori aerodrome on 7 November 2007 (07.11.2007)
Jos puhelin tuuttasi varattua tai jos kukaan ei vastannut, henkilön tapaamista joutui odottamaan seuraavaan aamuun.
If the phone was engaged or if there was no answer, you had to wait until the next morning when you saw them again.
Se voi olla perinteistä naisille pitää kihlasormusta, mutta nyt jopa miehet voivat näyttää koko maailmalle, että he ovat "varattuja"!
It may be traditional for women to wear an engagement ring but now even men can show that their “taken” to the world!
Patsy Miller sai tiheiden rakkauselämäänsä koskevien uutisten ansiosta lempinimen ”Hollywoodin varatuin tyttö”.
The frequent news about her love life once earned Miller the sobriquet "the most engaged girl in Hollywood."
Pääartikkeli: Valkeasaaren läpimurto Puna-armeijan hyökkäyksen painopistesuunnan 6,7 kilometrin pituiselle Valkeasaaren lohkolle oli varattu kolmedivisioonainen kaartinarmeijakunta, jolla oli tukenaan muun muassa kolme rykmenttiä panssarivaunuja ja rynnäkkötykkejä.
Private First Class Reese's official Medal of Honor citation reads: He was engaged in the attack on the Paco Railroad Station, which was strongly defended by 300 determined enemy soldiers with machineguns and rifles, supported by several pillboxes, 3 20mm. guns, 1 37-mm. gun and heavy mortars.
прил.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test