Перевод для "valtuutuksien" на английский

Valtuutuksien

• authorizations

Примеры перевода

authorizations

Palkitsemista koskevat valtuutukset add_circle_outline
Authorizations relating to remuneration add_circle_outline

Valtuutuksen antaminen sovelluksille ja sivustoille
Authorizing applications and sites

Kulttuuri ylläpito käyttöliittymä (vaatii valtuutuksen)
aktive administrative interface (requires authorization)

Vanhat valtuutukset päätettiin poistaa.
It was decided to terminate the old authorizations.

Omat osakkeet ja niihin liittyvät valtuutukset
Treasury shares and their authorizations

Pedago-h ylläpito käyttöliittymä (vaatii valtuutuksen)
Kurssimatka2008 administrative interface (requires authorization)

Alaotsikossa lukee: "Keräykset vain mahdollisia FAA702:n valtuutuksella".
The subheader reads "Collection only possible under FAA702 Authority".

Nykyinen määrittely tunnistuksen ja valtuutuksen osalta on RFC 2868.
Authentication and authorization are defined in RFC 2865 while accounting is described by RFC 2866.

Toimeksisaajan ylittäessä sovitun toimivallan joutuu hän vastuuseen valtuutuksen ylittävän toimen osalta.
If the terms of the mandate are exceeded, the mandator is only responsible for what is authorized by the mandate.

Päätöslauselma antoi presidentti Johnsonille laillisen valtuutuksen laajentaa Yhdysvaltain osallistumista Vietnamin sotaan.
The Johnson administration subsequently cited the resolution as legal authority for its rapid escalation of U.S. military involvement in the Vietnam War.

Toimivaltaa voivat käyttää julkiset viranomaiset lain nojalla tai yksityiset henkilöt lain tai valtuutuksen nojalla.
The executive functions may also be conferred to other person or authorities in accordance to law.

NSA:lla on laillisen valtuutuksen alla salainen takaovi sen omiin tietokantoihin, jotka sisältävät yhdysvaltalaisten sähköposteja ja puhelutietoja.
The NSA has under a legal authority a secret backdoor into its databases gathered from large Internet companies enabling it to search for U.S. citizens' email and phone calls without a warrant.

Irakin sotaan, jossa media epäonnistui raportoimaan sodan laillisuuden vaikka yleinen mielipide oli ylivoimaisesti sen puolella, että Irakiin hyökäyttäisiin vain YK:n valtuutuksella.
Iraq invasion (2003), the media's failure to report on the legality of the war despite overwhelming public opinion in favor of only invading Iraq with UN authorization.