Перевод для "valtio ei" на английский

Valtio ei

• the state does not

Примеры перевода

the state does not

Valtio ei tue taloudellista voittoa tavoittelevaa ammattilaisurheilua.
The State does not provide financial assistance to profit-oriented professional sports.

Sitä paitsi Valtio ei ilmesty yhtäkkiä "absoluuttisessa" muodossaan.
Moreover, the State does not appear all at once in its “absolute” form.

Valtion ei tarvitse ottaa palveluksessaan oleville erillistä vakuutusta.
The State does not need to take out separate insurance for its employees.

Siten valtio ei korjaa abortin syytä ja vain pahentaa tämän menettelyn saatavuutta.
Thus, the state does not correct the cause of abor

Valtio ei osallistu lainkaan työttömyyspäivärahan lisäpäivien eikä lomautuspäivärahojen rahoittamiseen.
The state does not contribute at all to the funding of continued unemployment allowance or lay-off support.

Valtio ei myönnä suoraan lainoja omistusasuntojen hankintaan. Korkotukea myönnetään kahden eri järjestelmän kautta.
The State does not grant loans directly for the purchase of owner-occupied accommodation.

Valtio ei välttämättä tarvitse ulkomaista velkaa, kun sillä on oma raha, keskuspankki ja päätösvalta.
The state does not necessarily need foreign debts, when it has own money, central bank and decision.

Virallisesti valtio ei vaadi viisumia, mutta sen kirjoittaminen edellyttää viisumien myöntämistä Espanjaa tai Ranskaa varten.
Formally, the state does not require a visa, but to enter it, you will have to make visas for Spain or France.

Vaikka valtiolla ei ole virallista uskontoa eikä se edistä minkään uskonnon harjoittamista, se valvoo uskontojen välisiä suhteita aktiivisesti.
Even though the state does not have any/or promote any religion, it actively monitors the area between the religions.

Oikeusturvaongelma on kyseessä, jos valtio ei huolehdi asianmukaisesti yleisen turvallisuuden ylläpitämisestä tai jättää perusteetta tietyt rikokset tutkimatta
A problem of legal safeguards is involved, however, if the state does not attend properly to the maintenance of public security or fails without justification to investigate certain crimes.

Beccaria tuomitsi avoimesti kuolemanrangaistuksen kahdesta syystä: ensinnäkään valtiolla ei ole oikeutta riistää toisen elämää; ja toiseksi kuolemanrangaistus ei ole hyödyllinen eikä tarpeellinen rangaistusmuoto.
He openly condemned the death penalty on two grounds: first, because the state does not possess the right to take lives; and secondly, because capital punishment is neither a useful nor a necessary form of punishment.