Перевод для "valmistuminen" на английский

Valmistuminen

сущ.

• qualification
• graduation
• completion

Примеры перевода

qualification сущ.

Vaatimukset Valmistuminen Vaadittu ov: 18 ov (myös 6 vuosipuolis
Requirements for Graduation Required credits: 18 credits (including 6 semesters for Seminars) Duration of Study: 2~7 years Other requirements: Pass doctoral candidacy qualification examination within the first five semesters.

Vaatimukset Valmistuminen Vaadittu ov: 18 ov (myös "Graduate Seminar" kurssi 3 lukukautta) Tutkimuksen kesto: 2 ~ 7 vuotta Muut vaatimukset: P
Requirements for Graduation Required credits: 18 credits (including “Graduate Seminar” course for 3 semesters) Duration of Study: 2~7 years Other requirements: Pass doctoral candidacy qualification examination within six semesters after enrollment (excluding the period of leave).

Professional Core Kurssit: Joustavuus, mekaaninen tärinä, Advance sovellettu matematiikka, Advance Fluid Mechanics, Physical Metallurgy, Elementtimenetelmä Vaatimukset Valmistuminen Vaadittu ov: 18 ov (myös "Graduate Seminar" kurssi 4 lukukautta) Tutkimuksen kesto: 2 ~ 7 vuotta Muut vaatimukset: Pass tohtorin ehdokkuus pätevyyskokeen kuuden lukukauden ilmoittautumisen jälkeen (ilman lomajakso).
Professional Core Courses: Elasticity, Mechanical Vibrations, Advance applied Mathematics, Advance Fluid Mechanics, Physical Metallurgy, Finite Element Method Requirements for Graduation Required credits: 18 credits (including “Graduate Seminar” course for 4 semesters) Duration of Study: 2~7 years Other requirements: Pass doctoral candidacy qualification examination within six semesters after enrollment (excluding the period of leave).

graduation сущ.

Aikataulut ja valmistuminen
Timetables and Graduation

Valmistuminen aika: 5 vuotta.
Graduation time: 5 years.

Valmistuminen ja todistukset Yhteistyö
Graduation and diplomas Cooperation

Lukio / Valmistuminen: virallisesti työttömiä
High School / Graduation: Officially Unemployed

Vaatimukset Valmistuminen (luotto tuntia)
Requirements for Graduation (Credit Hours)

Valmistuminen - on elämän viimeinen vaihe.
Graduation - is the past stage of life.

(2) P ointer mittari logaritmilla valmistuminen .
(2) Pointer meter with logarithm graduation.

Toista Equestria Team Valmistuminen on GirlG.com.
Play Equestria Team Graduation on GirlG.com.

(1) P ointer mittari lineaarisella valmistuminen .
(1) Pointer meter with linear graduation.

Meidän 22 vuoden oppituntimme Maa-planeetalla on tulossa päätökseen - “valmistuminen” Ihmisten Kehitystasolta.
Our 22 years of classroom here on planet Earth is finally coming to conclusion – 'graduation' from the Human Evolutionary Level.

completion сущ.

Tehtävän valmistuminen Käyttäjillä on osoittaa tehtävän valmistuminen Tehtävän -painiketta.
Users have to click Complete Task button to indicate task completion.

valmistuminen 2011 • Kaupunkimökki, Helsinki
completion 2011 • City cottage, Helsinki

valmistuminen 2012 • Helsingin Studio
completion 2012 • Studio housing, Helsinki

Työn valmistuminen syyskuussa 2019.
Completion of the work in September 2019.

Miksi ykkösvaiheen valmistuminen viivästyi?
Why was the completion of the first phase delayed?

Alatskivin linnan lopullinen valmistuminen ja
The completion of Alatskivi Castle and

valmistuminen 2012 • Töölönlahden toimistotalot, Helsinki
completion 2012 • Töölönlahti office buildings, Helsinki

Sosiaalinen / kulttuuritoiminnan ohjelma: valmistuminen kokemus!
Social/cultural activity programme: to complete your experience!

Suunniteltu valmistuminen: Vuoden 2018 toinen neljännes
Scheduled completion: 2nd quarter of 2018

laajuus 2 000 m2 valmistuminen 2018
gross area 2 000 m2 completion 2018

Albumin valmistuminen kesti yli kolme vuotta.
As a result, the album took three years to complete.

Rautatieyhteyden valmistuminen vuonna 1847 edisti edelleen taloudellista nousua.
The completion of the railroad in 1841 led to further development.

Rahtitoimintaa lentoasemalla vilkastutti entisestään toisen rahtiterminaalin valmistuminen vuonna 2003.
Additional work to the freight section was completed in 2003.

Rahoitusvaikeuksien vuoksi elokuvan valmistuminen kesti vielä neljä vuotta.
Due to budget constraints, it took six years for the film to be completed.

Pacific-radan valmistuminen merkitsi vuosikymmeniä vireillä olevan hankkeen toteutumista.
The compilation of the Quadripartitus was an ambitious project which took many years to complete.

Sen valmistuminen kesti kuitenkin vuosisadan ja se valmistui vasta 1422.
Building began in the 14th century and was not completed until the 16th.

Rakennuksen valmistuminen viivästyi mm. hirsien huonon saatavuuden vuoksi ja se valmistui vasta vuonna 1920.
Her completion was delayed by damage to the fitting-out dock, and she was not completed until April 1902.

Silja Linen terminaalin valmistuminen vuonna 1972 lyhensi matkustajaraiteita, jotka kulkivat aiemmin vanhalle terminaalirakennukselle saakka.
Prior to the completion of Barajas terminal 4 it was used on several occasions to reduce congestion at the overloaded old terminals.

Muita kullalla ostettavia etuuksia ovat esimerkiksi 25 % resurssibonukset koko tilille, ja välitön rakennusten valmistuminen.
Any profits that the Eastern Branch made above 5 per cent would be used to fund the extension, and on completion, the two branches would be jointly managed.

Alusten valmistuminen kesti pitkään, nimikkoaluksen valmistumista viivästytti materiaalien saanti ja meni kymmenen vuotta kölilaskusta palvelukseenottoon.
The class took a long time to complete; the lead unit was delayed for five years by material shortages and took ten years from keel-laying to commissioning.